Doktorarbeitfest: aventuras e desventuras na terra do chucrute.

Freiheit, Freizeit, noch einmal nach Deutschland!

2010-04-01T14:21:00.004+02:00

Pois bem, longo tempo se passou e renascido das trevas, volto às linhas desse blogue. O doutorado terminou, finalmente. Uma experiência realmente elucidativa sobre o ser humano. Recomendo aos que querem uma vida acadêmica e não recomendo para quem quer fazer porque não sabe o que quer fazer. É um sofrimento desnecessário para quem não quer ir para a universidade.

O tempo na Alemanha, durante o doutorado, foi um tanto contraditório. Como o próprio sumiço no blog pode comprovar, pela longa ausência, o trabalho com a tese consumiu meus esforços. Focalizado em minhas leituras e na minha escrita, não saía na Alemanha e, consequentemente, não escrevia no blogue. É claro que ficaram várias histórias para contar, em especial nossa história, escondendo do Hausmeister e da Polizei alemã em Potsdam. Altas emoções! Mas essa terei que contar depois, porque ainda não tive tempo. É uma história mais longa.

De qualquer maneira, pelas circunstâncias e atendendo à pedidos - não é que o blogue agradava?! - vamos voltar à ativa, ainda que aos poucos. Próximo destino, Paderborn: cidade do lado ocidental da Alemanha, totalmente destruída durante a Guerra e com a população mais católica do país. Em breve estarei por lá contando mais alguns capítulos das aventuras em terras alemãs, dessa vez às margens do rio Pader. Mais detalhes em posts futuros.

Será minha primeira Copa do Mundo que verei fora do Brasil. Aviso que fui pé-quente quando vi a Copa América no Uruguai e na Argentina. Pouca coisa será tão boa na minha vida quanto ganhar a final da Copa América da Argentina, nos descontos com gol do Adriano, e eu estando na Argentina, gritar 'Brasiiiiiiill' pela janela do hotel e os mendigos lá embaixo gritarem de volta para mim: 'en culo, en culo'! Impagável!

Voltando aos poucos

2009-09-12T16:22:00.001+02:00

Agora que o processo do doutorado se aproxima do fim, vou tentar tirar o atraso com algumas postagens bem atrasadas. Pelo menos não faltará assunto e boas imagens.

Até breve!

Pausa para o trabalho...

2009-09-04T16:11:00.001+02:00

Não é que eu não trabalhasse antes, mas o sumiço se deu em função da tese, que está quase pronta.
Juntos estaremos de volta, em um novo dia, uma nova vida...

Ela não vive!

2008-07-25T19:34:00.003+02:00

Essas fotos foram enviadas diretamente do meu correspondente em Berlin, o Walter. As circunstâncias ainda não são muito claras. Talvez ele tenha sido preso por alguns agentes da Stasi e levado para uma prisão nos arredores da DDR.

O que importa é que ele conseguiu heróica e habilmente, tirar fotos do aparato militar da DDR. O que mais impressionou, sem dúvida, foi a foto abaixo, uma autêntica máquina de guerra! Uma autêntico Trabant da DDR!

É importante dizer aos familiares que o nosso valente repórter conseguiu fugir das garras do inimigo, e já está em casa, com segurança.

Ele vive!

2008-07-25T19:20:00.002+02:00

Para quem acha que o Trabant é apenas mais uma daquelas lendas urbanas, como o crocodilo que vive nos esgotos, o filhote de pombo e o enterro de anão, aí vai uma prova irrefutável de que o pequeno operário continua rodando pelas históricas ruas de Weimar!

Repararam que a seta funciona?

O alemão também é espírito de porco!

2008-07-25T18:38:00.003+02:00

Essa foi enviada direto de Berlin pelos meus queridos amigos Davi e Dani, que aproveitaram um simpático dia de sol na Alemanha, para ver o Obama falar. Foi quando eles se depararam com a cena abaixo.

O amigo pode começar a dançar um frevo, leva o maior jeito.

Leipzig fashion week

2008-07-25T18:18:00.004+02:00

Quando morei em Leipzig sempre fiquei impressionado com a quantidade de gente estranha andando pela rua. Ok, gente estranha com festa esquisita - como diria a boa senhora em Weimar - "Das ist Deutschland!".

Então mais uma pequena amostra do maravilhoso mundo da moda na Alemanha - versão Leipzig:

1. Esplendor e Glória dos Perpétuos: modelito Sandman da juventude gótica-mangá alemã.

2. Bruxinha do Oeste sem estrada de tijolos doirados. O melhor são minhas queridas primas sem graça porque eu as estava utilizando, viilmente, para fotografar a mocinha que combina cabelo com sapatos.

Um mimo, não?

É verão em Leipzig!

2008-07-25T18:14:00.003+02:00

O Bruno quando veio trouxe seus amiguinhos da China mas esqueceu de levá-los de volta.

Êita saudade do Rio!

E o segundo Trabant foi para...

2008-07-25T17:33:00.006+02:00

Tive o prazer de receber, há duas semanas o meu primo e sua família. Como não passaram pela grande megalópole que é Weimar, acabamos nos encontrando em Leipzig, para eu entregar os ingressos de um show que eles iam ver.

Foi bom encontrar com o Lu, Mônica, Márcia e Amanda na cidade em que morei por quatro meses e ainda não tinha retornado desde a minha mudança para cá. O clima estava ótimo apesar da metereologia dizer o contrário: sol, cerveja em bar, as pessoas alegres na rua, bem diferente daquele inverno chuvoso e chato.

A família ganhou um incrível Trabant, prêmio para as pessoas que vem aqui me visitar. Como as fotos demonstram, todos ficaram estupefatos com o maravilhoso presente!

Destaque para a camisa do Botafogo do meu primo, que fez com que até o sol se abrisse e iluminasse a cidade.

Atenção Bebeto!

2008-07-20T16:30:00.005+02:00

Estava eu pesquisando videoclipes que são auto-referenciais para a minha tese de doutorado, quando procuro o clipe da década de 80 do "view to a kill", do Duran Duran, para o filme homômino do 007.

Aos 3 segundos de clipe, bem no início, eis que surge um sujeito dentro de uma van. Ele levanta o braço esquerdo, apoiando no volante. Ele está com uma jaqueta onde, no braço esquerdo vê-se, nitidamente, o escudo do Botafogo.

Confiram direitinho para não dizer que é mentira: http://www.youtube.com/watch?v=fsiBhQ60rJE

FOOOOOOOOOOOGOOOOOOOOOOOOOOOO!!!!!!!

Campo de concentração de Buchenwald

2008-07-13T14:34:00.022+02:00

Aviso aos navegantes: esse post é indigesto

Finalmente um assunto sério nesse blog. E bota sério nisso... Há muitos anos pensava em visitar um campo de concentração, onde morreram seis milhões de pessoas, entre presos políticos, judeus, ciganos e homossexuais, pessoas de diversas nacionalidades e etnias. Há dez anos atrás visitei a casa de Anne Frank em Amsterdam, onde pude entrar em parte do sótão em que a menina e sua família ficaram escondidas até serem enviados e deportados para campos de concentração. Não satisfeito em observar o cubículo onde morava, com mais sete pessoas, passei a ter um interesse grande pelo tema, acredito que não diferente da maioria das pessoas.

Morando na Alemanha, finalmente teria a oportunidade de entender melhor o momento histórico, conversar com pessoas e visitar lugares que aumentassem um pouco a minha percepção das coisas. Weimar, nesse sentido, é um lugar propício para buscar esse saber.

Cidade de Goethe, Schiller, da Bauhaus, da República de Weimar e do Weimaraner (sim, o cachorro - ele é ainda mais antigo, de 1600), ela também teve importância capital para Hitler, no início de sua ascenção. Weimar ainda tem prédios construídos pelo governo nazista - o que será motivo de outro post aqui futuro - e foi palco frequente de aparições públicas do dito cujo, com aceitabilidade bastante boa pela habitual presença de multidões. Abaixo algumas fotos dos encontros dele com os citadinos na frente do Hotel Elephant (considerado o melhor hotel de Thüringen) situado na mesma Marktplatz onde fica a Rathaus (prefeitura) de Weimar, e de onde discursava na varanda que ele próprio mandou construir.

Clique nas fotos para ampliar

Weimar também teve o seu próprio campo de concentração. Oito quilômetros do centro da cidade foi montado um campo que posteriormente ganhou o nome de Buchenwald/Post Weimar. Nele, 56.000 pessoas morreram nos seus praticamente 9 anos de existência, de 1937 até 1945. Foi em Buchenwald, em agosto de 1937, a primeira do total dos seis milhões de mortos em campos de concentração. O campo foi montado a uma certa distância da cidade para não chamar muita atenção - apesar de que oito quilômetros não é exatamente o que podemos chamar de longe. Ainda assim os seus prisioneiros executavam trabalhos em estradas e na extração de pedras em uma pedreira ao lado.

Buchenwald não era um campo de extermínio como Auschwitz, o que não diminuía a crueldade do que acontecia por entre os seus muros. Ali dentro pessoas morriam de fome e tifo. Algumas eram executadas ou ainda enforcadas em ganchos no subsolo de um crematório. Nele, um elevador já levava para cima, para fornos individuais, os corpos para serem queimados.

Mas o pior mesmo é a história da Bruxa de Buchenwald. Seu nome era Ilse Koch, nasceu em Dresden em 1906 e inicialmente trabalhava numa livraria ou biblioteca, onde começou a simpatizar com as idéias nazistas. De lá começou sua ascenção: virou uma secretária que segundo o que pesquisei, subiu na vida dormindo com oficiais da SS. Lá pelas tantas ela começa a se relacionar com Karl Koch, com quem vem a se casar antes dele ser transferido para comandar o campo de Buchenwald.

Lá, a moça transformou-se em uma tirana. Mandou os prisioneiros construírem um grande estábulo para que ela cavalgasse no campo. Ela também tinha casos com um médico que fazia experiências com prisioneiros e depois também com outro oficial. Ordenava que os presos fizessem referências respeitosas à ela e ordenava matar os prisioneiros que a desagradasse ou quem tivesse tatuagem na pele. Desses últimos mandava retirar a pele tatuada em instalações no próprio campo (na foto abaixo) e com ela fazia luvas e abajures. Também encolhia cabeças e as usava como enfeites em casa, como pode ser visto abaixo.

Os presos chegavam de trem. A linha de trem até Buchenwald foi desativada, mas o fim da linha foi preservado. De 1937 à 1945, 250.000 pessoas estiveram em Buchenwald. Estima-se que 56.000 tenham morrido. No campo sobreviveram 20.000.

34.375 mortes de Buchenwald estão registrados mas várias não estão: prisioneiros soviéticos eram execcutados sem registro, pessoas que foram cremadas (estimadas em 1100), outros que já chegavam mortos no campo pelas péssimas condições de viagem. Aproximadamente 11.000 judeus estavam dentre os 56.000 mortos.

Quando os aliados chegaram ao campo, o processo de liberação foi demorado. Vários morreram de fraqueza e doenças, nos meses seguintes. Diante das atrocidades, os aliados obrigaram os cidadãos de Weimar a ver o que negavam saber. As imagens do constrangimento, no filme, é evidente. Organizaram uma quilométrica fila e exibiram os corpos de prisioneiros e os "souvenirs" da Bruxa, ou da Cadela de Buchenwald, como os americanos a chamaram (quando os aliados chegaram, ela já não estava lá tinha dois anos. Ela só foi julgada e presa muito depois. Acabou se matando na prisão).

Os citadinos também viram pessoas morrendo, as péssimas condições de higiene do lugar que algumas vezes foi isolado por quarentena, e os magérrimos sobreviventes que, segundo outras declarações que li (de Birkenau, para ser mais precisos), faziam até sopa com casca de barata para se alimentar.

Hoje o trabalho feito em Buchenwald, como museu, é muito bem coordenado, segundo me disseram. Os barracões de madeira onde ficavam os presos não existem mais. Mas o seu espaço de fundação foram demarcados e preenchidos por pedras negras. Alguns deles com monumentos específicos, por exemplo, um para os judeus, outro para os húngaros, outro para os homossexuais - e por aí vai.

Primeiro a liberdade.

Depois a memória.

Mais um artefato da DDR

2008-07-13T14:20:00.003+02:00

Enviado pelo Bruno Porto, direto das suas andanças de férias pela a Alemanha, uma antiga flâmula do histórico time da DDR, que venceu o time da Alemanha Ocidental em 1974.

O lado Ocidental foi campeão naquele ano e a DDR ficou em quinto, bem atrás do Brasil, que ficou em quarto após uma pífia campanha. O Brasil perdeu o terceiro lugar para a Polônia (incrível), totalmente ressentida do vácuo deixado por Pelé, Gérson, Carlos Alberto e companhia.

Queria uma flâmula dessa, ia pendurar num Trabant - se tivesse um, claro!

E nunca diga, dessa carne não comerei!

2008-07-11T17:14:00.004+02:00

Uma das iguarias preferidas que descobri na Alemanha é justamente a foto aí de cima, o incomparável salame de veado, chamado carinhosamente por nós que compramos e comemos com uma certa frequência, de veadinho.

Pois bem, o veadinho tem uma carne leve e saborosa, sem gorduras. É meio difícil de achar, parece que muita gente gosta e logo sai das prateleiras. É mais caro que o normal, mas é muito mais barato do que se achássemos no Brasil. Comparado ao salame de javali, eu continuo preferindo o veadinho. Minha senhora prefere o javali.

Enfim, recomendo experimentarem, quando tiverem oportunidade, o saboroso veadinho.

Ainda no Filmpark

2008-07-04T18:44:00.007+02:00

Outra parte muito bacana da visita no Filmpark foi ver os estúdios e os bonecos originais do stopmotion alemão da década de 60 Sandmännchen. Muito bacana ver vários cenários com os bonecos reais feitos para os filmes.

A oficina de fazer bonecos;

O estúdio de filmagem;

O mecanismo e como faziam os bonecos.

Tudo muito legal, só faltou encontrá-lo dirigido uma miniatura de Trabant, aí eu iria ao delírio! Rapha que tinha visto a animaçào pela primeira vez, na TV do hotel, virou fã! Até ganhou um e trouxe para casa! Não desse tamanho, claro...

UFA

2008-07-04T18:06:00.004+02:00

Coisa de umas duas semanas atrás, fui à Potsdam, em um encontro dos bolsistas do órgão alemão de fomento à pós-graduação. Achei que seria aquele bom e velho encontro meio chato, com muito blábláblá, e que só seria útil mesmo para reencontrar os bons amigos que fiz na passagem por Leipzig. Eis que no programa estava designado que um dos programas era visitar o Filmpark Babelsberg . O Filmpark Babelsberg é um parque temático de cinema que funciona ao lado dos estúdios de cinema onde são rodados filmes alemães e hollywoodianos, além de séries de TV.

Minha primeira surpresa foi chegar um dia para jantar num restaurante em que a arquitetura do lado de fora era uma homenagem ao clássico O Gabinete do Dr Caligari, de Robert Wiene. Foi muito bacana ver uma construção expressionista de fato, como no filme. Se sentir como num filme expressionista.

No outro dia fiquei pensando que ali talvez poderia ser perto dos estúdios da UFA, ou Universum Film, onde na década de 20 foram produzidos grandes clássicos do cinema mudo alemão, até ser encampada pelo Adolfinho (Adolfinho é como eu chamo aquele de que não podemos falar o nome, aqui na alemanha, sem chamar maior atenção em público). Da UFA saíram os grandes técnicos, fotógrafos e atores do cienam alemão que fugindos da guerra, foram para os EUA e fizeram com que o cinema americano fosse, o cinema hegemônico. Graças à eles existiu o Cinema noir e o filme de terror nos Estados Unidos, donde se criou toda uma linhagem de cinema, de iconografia e cultura pop.

Qual não foi a minha surpresa quando descobri que era ali mesmo! Estava eu nos próprios estúdios da UFA, onde foram produzidos os filmes mudos que mais gosto, mistura de teatro de câmara, fotografia contrastada, cenários tortos, inconsciente, loucura...

A pergunta que não me abandonava era: terá sido nesse estúdio mesmo que Fritz Lang filmou Metropolis? Ele havia filmado na UFA, mas será que era o mesmo local?
Entramos numa visita guiada na parte dos estúdios propriamente ditos, não podemos sair do carro porque tinham várias produções em andamento. Inclusive os irmãos Wachowski estavam filmando o seu mais novo filme no estúdio...

... onde Fritz Lang filmara Metropolis!!!

A foto foi no improviso, sem enquadrar, colocando a câmara no teto do carro para não perder a imagem do mesmo local em que 80 anos atrás a maior massa de figurantes trabalhava em um dos maiores clássicos do cinema de todos os tempos.

Despertei do estado de transe três dias depois.

A estátua que é um saco

2008-07-04T17:07:00.005+02:00

Dia de Sol e você passeando pela bucólica Weimar. Você vê, brotando no chão, uma estátua/escultura de gosto duvidoso, com água saindo da boca de um e das orelhas do outro. Ao lado um sujeito que parece estar com dor de barriga.

Você então dá uma voltinha para buscar outro ângulo, e com o que você se depara?

Sem comentários.

6º Festival Intercâmbio de Linguagens

2008-06-30T20:19:00.005+02:00

Começou sábado a sexta edição do Fil – Festiva Intercâmbio de Linguagens, organizado pela incansável Karen Aciolly. 13 dias com o “melhor das artes cênicas para crianças de todas as idades”, como diz o relise.
Pelos cartazes já se pode perceber o alto nível do evento.

Para o designer Marcelo Martinez, o festival "é alto nível. Sábado fomos no Phillippe Genty (França) e ontem conferi o Bistouri (Bélgica). Ótimos, impressionantes.".

O projeto gráfico dessa edição é do Laboratório Secreto, e após o desenho da marca/gesto/garatuja, Marcelo convidou outros artistas gráficos para um “intercâmbio de linguagens” no cartaz oficial (mil lindos exemplares com as artes de Marcelo Martinez, Guto Lins e Marcello Rosauro).

Entrem no site www.fil.art.br e animem-se! Pelo que eu li os espetáculos com bonecos são imperdíveis. Se eu estivesse no Rio daria um pulinho lá!

E a Eurocopa? Ops...!

2008-06-30T19:29:00.003+02:00

Pois é...

E as pessoas perguntam para mim: "Como é viver o clima da Eurocopa na Europa?". É bem legal, todo mundo bem animado e a cidade parava bastante para ver os jogos, lotando bares e algumas praças em que colocavam telões. Como sou um doutorando responsável, vi poucos jogos, mas o clima de ver nos bares era bem legal já que tem muitos estudantes estrangeiros e europeus por aqui. Mas é legal pricipalmente se você ficar incógnito, sua seleção não estiver jogando e você quiser secar quem você quiser.

Por exemplo, secar a França no jogo com a Holanda sem dar na pinta porque você está ao lado de um francês muito gente boa, não tem preço! E vida que segue. Os alemães apesar do time limitado, segundo alguns amigos alemães fizeram questão de frisar, chegaram mais longe do que deviam. Todos os jogos que ganhavam e a balbúrdia pela cidade crescia: bandeiras, buzinaços, cerveja e festa, que era a tônica das comemorações. Havia também casos de neo-nazistas queimando a bandeira da Turquia em praça pública. Mas enfim, uma minoria que não mancha a festa do povo alemão. Era divertido ver o alemão, normalmente mais sisudo, totalmente solto e feliz da vida.

A final da Alemanha com a Fúria eu vi em um telão colocado na frente do clássico prédio da Bauhaus. Não torcia para ninguém, mas esperava ver um jogo bom e de repente uma festa da torcida alemã para fotografar e postar aqui. Nem uma coisa nem outra. O jogo foi meio chato e a festa foi dos espanhóis, conforme foto acima, que também foi divertida, mas certamente bem menos ruidosa do que seria se fossem os alemães que ganhassem.

A imagem que fica, prenúncio do resultado, é a foto do alemão que de forma criativa fez um chapeuzinho com um boneco do Ballack. O que será que ele está procurando?

Bruno Porto e Luciana na Alumanha

2008-06-30T18:56:00.005+02:00

Essa última semana tive o prazer de receber meu grande amigo Bruno Porto, companheiro de mochilão (da época que minha coluna ainda suportava isso...) e almoços e chopes na Cobal. Da última vez que o vi, ele estava solteiro e de mudança para China. Dois anos depois nos encontramos cá na Alemanha, ele casado com a adorável Luciana, e eu com a Rapha. Depois de alguns meses aqui, foi bom encontrar o velho amigo e fazer aquelas velhas piadas idiotas que só a gente acha graça.

Além das bobeiras habituais, convesas sobre China, sobre Alemanha, design, universidade e, para ter algo novo, uma visita a um campo de concentração, que em breve será contada aqui.

Do histórico momento, uma foto na escadaria do histórico prédio na Bauhaus, universidade na qual estou fazendo meu doutorado sanduíche, infelizmente, não no mesmo prédio. Abaixo mais uma foto de todos nós mais outro bom amigo feito pelas terras tedescas, o Freddy Merten, figuraça paulista e arquiteto promissor que, espero, continue uma boa amizade por longa data.

E por fim, para mostrar que velhos hábitos não mudam, uma foto típica de viagem do Bruno, nós com nossos amigos franceses, Rémi e Alain, no Chile em 2005 e a atual aqui na Alemanha.

Foi divertido! É sempre bom rever nossos grandes amigos!

Finalmente, um Skoda!

2008-06-27T21:01:00.008+02:00

Há alguns anos atrás fiz um curta-metragem que ficou muito bacana. O filme Cego e amigo Gedeão à beira da estrada, de Ronald Palatnik e adaptado do conto de Moacir Scliar tem um ritmo bem bacana e conta com a atuação de Pedro Paulo Rangel e Marcelo Escorel. O filme se passa em uma pequena cidade do interior e os protagonistas conversam ao lado de um carro completamente velho, estacionado pela falta de peças e pelo tempo, impossível de rodar um milímetro. A idéia inicial era usarmos um Opala velho. Procuramos, procuramos e não achávamos nada à contento, até que os produtores do filme acharam em um ferro-velho-sabe-Deus-onde um Skoda completamente detonado. O dono não queria vender de jeito nenhum, mas topou nos alugar o carro para usarmos no filme.

Colocamos o carro no lugar e ele ficou tão integrado à paisagem que parecia que estava ali ad eternum. Com isso e com um excelente trabalho de equipe, o filme conquistou alguns prêmios, inclusive o de melhor direção de arte de curta-metragem no Cineceará, não lembro o ano...

Estávamos dando uma volta por Weimar nesta semana, mostrando a cidade para o Bruno e para a Luciana quando avisto um Skoda velho, novinho em folha. Evidente que não poderia deixar de pedir para o Bruno me fotografar junto ao carro, se não me engano húngaro, que foi coadjuvante no filme.

Para não rolar um ciúme, aqui vai um Trabant conversível e completamente transformado, estacionado na rua da universidade. Definitivamente os Trabies são que nem os fusquinhas no Brasil, pau pra toda obra!

E o primeiro Trabant vai para...

2008-06-27T20:49:00.005+02:00

Para quem achava que era mentira, aí vai: a primeira entrega oficial de Trabant para um visitante em meu lar alemão.

O agraciado foi o casal Bruno Porto e Luciana Belmok que diretamente da China, passou três agradáveis dias na cidade de Weimar em minha gripada companhia - e de minha senhora. Em breve um post sobre uma de nossas visitas aqui nesses dias, algo que estava demorando ainda para fazer, o tenebroso campo de concentração de Buchenwald.

Venha pegar o seu Trabant você também!

E direto da Suécia...

2008-06-19T09:29:00.006+02:00

Essa é a história do dia em que a minha querida amiga Elisa Palha ficou amiga do Dave Grohl. Com ela a descrição do acontecimento e uma rápida troca de emails com o Marcelo Tavela que é, no mínimo, pertinente. Com a palavra, Elisa:

"Eis que estou enlouquecida andando de um lado para o outro arranjando as exigências dos Foo Fighters e Queens Of The Stone Age (que estavam recém-saídos do hospital por causa de uma infecção estomacal) e conversando com a produtora dos Foos, alguém chega pra mim e fala "Hi, I'm Dave".

E eu: "I know! I'm Elisa"
Dave Grohl: "I know! Nice to meet you."

E ele "Why do you run all the time back and forward? Come over and let's have a beer."
E lá fui eu pro camarim "Rock Box" tomar uma cerveja com o Dave Grohl! Cara, que figura! Hiper animado, sorridente e bricalhão. Me perguntou se eu levaria ele pro outro palco pra ver os Hellacopters e eu disse que ia arrumar um carro pra levar ele. E portanto, eu assisti Hellacopters (um dos últimos shows da carreira deles) com o Dave Grohl. E tiramos essa foto depois do show. A equipe dos Foos é fantástica. Só gente boníssima. Tô morta até agora, mas foi mto legal trabalhar no festival e no final, às três da manhã, ganhei um abraço apertado e um beijo (na bochecha) do fofo do Mr. Grohl. Vale a pena se fuder e trabalhar com música no frio e na chuva sueca por um cara desses. (...)"

Marcelo, por email:
"Você perguntou se foi ele que roubou as cinzas do Kurt Cobain?"

Elisa respondeu:
"Perguntei. Ele disse que foi, pq senão a Curtney ia cheirar as cinzas. ;) "

Lembram daquele buraco na Alemanha?

2008-06-09T16:12:00.004+02:00

Pois é... Bunda de nenê.

E viva as ruas!

2008-06-09T15:36:00.006+02:00

Não pude deixar, em Portugal, de ver algumas coisas interessantes escritas nas paredes. Alguns stencils, alguns grafites bacanas mas também algumas pichações que emporcalhavam as ruas. Mas havia algumas mensagens de cunho mais político ou de um deboche irônico que não deixam de ser engraçados. Nesse sentido segue uma frase de nítidas influências baianas, espalhada pelas ruas do Porto:

Na Europa tem se discutido muito e há uma enorme insatisfação em função dos altos impostos para fomentar a previdência e o seguro-desemprego, que deixou de ser um seguro para ser uma instituição entre pessoas que não querem trabalhar e ficam mamando no governo. A frase aí de cima faz todo o sentido, nesse ponto.

Em Lisboa, ao chegar no hotel, vi na parede em frente uma típica reclamação anarquista reclamando do Estado e assinada, vejam vocês, pelo V, personagem de quadrinhos de Alan Moore e David Lloyd que virou filme há uns anos atrás. Melhor Portugal se preocupar com a integridade do seu Parlamento.

Bati a foto, fui almoçar e segui para a FNAC à procura de mais alguns livros. Cheguei lá e entre livros de Deleuze e estética, olha o que eu achei. Sintomático não?

Agora pergunta se o nerd aqui comprou?

Trocando figurinhas

2008-06-09T15:17:00.006+02:00

Vila Real é uma cidade ao norte de Portugal. Cidade não muito grande rodeada por uma vegetação exuberante. O palácio da foto é o Palácio de Mateus, propriedade de uma linhagem de Condes que foram um dos donos da região no passado.

Foi na universidade de Vila Real que apresentei meu trabalho e fui muito bem recebido pelos professores e organizadores. Mas o melhor foi o convívio com a Anabela, seu marido Pedro e seus adoráveis filhos Luís Filipe e Filipa, com quem tínhamos boas conversas até altas horas da madrugada com assuntos variados sobre vinhos portugueses, comida, química, engenharia das pirâmides egípcias, fotografia e Luís Felipe Scolari, claro.

O saldo da viagem foi o melhor possível: conheci mais uma cidade portuguesa, fiz bons contatos e solidifiquei amizades. O melhor é a possibilidade de aprofundar e desenvolver daqui para frente uma parceria com colegas portugueses.

Portugal estava fria, acreditem, bem mais fria que a Alemanha. Mas compensou pelo calor das pessoas que lá me receberam.

Nerdice no Porto? Por que não?!

2008-06-08T19:12:00.003+02:00

Quando fiquei no Porto, foi no mesmo hotel em que fiquei há três anos, na minha primeira passagem pela cidade. Andando, naquela época, por aquelas bandas, descobri na rua ao lado uma loja genial, especializada em quadrinhos, ou banda-desenhada como dizem os portugueses. O dono da loja, um viciado em Tintin que faria inveja ao Bruno Porto e ao pai da minha amiga Martina - que é o maior colecionador de Tintim que eu jamais vi na vida - é extremamente simpático e, evidente, nerd de carteirinha. A loja tinha mudado de endereço, mas continuava na mesma rua, e com as mesmas coisas, revistas, raridades, bonequinhos, que sempre deixam uma pessoa como eu um tanto desesperado com dois sentimentos simultâneos: fugir para não levar tudo, ou levar tudo e fugir.

Acabei comprando uma miniatura do Tintin andando de carro com os Irmãos Dupont, em Os Charutos do Faraó. Procurei do Loto Azul para o Bruno, mas não tinha, essa vou ter que ficar devendo.

Como coisa boa a gente divulga, aí vai o endereço do paraíso dos nerds que vão ao Porto:

Livraria Timtim por timtim
Sr Alberto Gonçalves
Rua da Conceição 27-29 4050-215 Porto - Portugal
T 22 201 10 83 / 93 861 53 39 timtimportimtim@iol.pt

Notícias do mundo luso.

2008-06-08T18:39:00.007+02:00

Pois é, mais uma vez rolou um sumiço. Dessa vez porque andei pelas bandas de Portugal, aproveitando a simpatia dos portugueses e o conforto de falar português. Cheguei rapidamente por Lisboa e fui direto para o Porto, cidade que sempre me faz sentir em casa, talvez pelo rio, pela arquitetura, ou pelas pedras portuguesas espalhadas pela cidade.

Depois de seis meses na Alemanha, chegar em Portugal é uma dádiva. Sentir a língua portuguesa não apenas com um sentimento de família, mas como um sentimento de aconchego e conforto é realmente muito bom. Tinha vontade de falar com o guarda, e até com mendigo na rua. Ver televisão em português, ver o Felipão reclamando da seleção, ver as pessoas falando mal do Felipão e até ver novelas brasileiras e Malhação com um certo prazer no ridículo deu um reconfortante sentimento de volta ao lar.

Como se isso não bastasse, em Portugal pude fuçar uma série de livros em português, que precisava. O melhor foi comer carne de vaca - boa, porque na Alemanha as vacas estão para lá da meia-idade -, feijão, farofa (ok, tava fria, mas era uma farofa) e, incrível, tomar chope - ou um "fino", como se diz pelo Porto.

Na véspera de ir à Vila Real, cidade na qual apresentaria o meu artigo, procurei na noite portuense um lugar para jantar ou comer alguma coisa antes de dormir. Achei o que parecia improvável: um restaurante cheio de jovens, clima de bar universitário com garçons simpáticos que batem papo com os jovens, que os conhecem pelo nome - tipo o Hipódromo mas menos muvucado. Por um momento pude recordar um pouco de um clima que aqui na Alemanha não se vê muito, o bom e velho boteco. O garçon foi super-gente boa, puxou papo, enfim, aquela simpatia latina que ando vendo pouco, apesar de ser bem tratado por aqui. Saí do Café dÓuro com a agradável sensação que tinha dado uma passadinha no Rio e com a certeza que ainda volto para tomar um "fino"e comer uma "francesinha" (olha a bobagem hein! é um prato típico de Portugal).

Meu orientador aqui na Alemanha poucos dias antes tinha me falado da sua teoria, que eu posso chamar de teoria da falta. Segundo ele, uma vez por ano, durante sessenta dias, fica sem beber uma gota de álcool para que possa apreciar novamente o sabor do vinho e da caipirinha, por exemplo. É para dar valor a esses gostos e para reproduzir novamente o sentimento de tomar um bom vinho.

Finalmente em Portugal, entendi o que ele queria dizer.

Sobre o terremoto na China...

2008-05-23T09:12:00.004+02:00

Recomendo a leitura do post do meu amigo Bruno Porto, desiner-aventureiro que mora em shangai, sobre o week-after do terremoto na China. Clicaê.

Para ilustrar esse post, o genial cartaz feito pelo Marcos Minini para o Semana em Cartaz.

Choque cultural

2008-05-23T08:30:00.007+02:00

Então meus amigos. Comecei, no dia do meu aniversário, mais um daqueles meus choques culturais que estando na Alemanha é inevitável não passar. Até porque o mais divertido para um brasileiro morar na Alemanha são os choques culturais, para o bem e para o mal.

Sabe obra? No Rio de Janeiro? Tipo... Rio-Cidade? Então... Vamos analisar as imagens da pequena e bucólica Weimar:

1. Sabe aqueleas crateras abertas no meio das ruas do Rio, com britadeira?

Pois é... Repare como o buraco é completamente reto, completamente alinhado... E o asfalto em volta? Limpo como uma bunda de bebê.

2. Sabe aquela sinalização vagabunda que quando você menos espera caiu num buraco - que não é tão retinho?

Pois é...

3. Sabe aqueles tapumes velhos, ferrados, horrorosos, com um balde vermelho de cabeça para baixo improvisando uma luminária, que em lugares têm, em outros viram pontes e em outros ficam sem?

Pois é... O diabo da cerca é tão forte, tão grande e tão arrumadinha, que nem que você queira você passa por ela.

Mal posso esperar para ver e fotografar o remendo no asfalto, ao término da obra.

Vê se aprende CET-RIO!!!!!! Se quiser posso mandar uns modelos aqui de Playmobil de obra para vocês estudarem sinalização e que tais.

Para os incrédulos

2008-05-23T08:15:00.004+02:00

Essa foi enviada pelo meu amigo Martin, alemão, e que começa a se render também à Trabantmania que assola o mundo!

Na foto que ele encontrou acidentalmente, uma prova cabal do que não se pode negar: toda a rapidez e modernidade do Trabant!

Para provar também que a Trabantmania não é uma figura de linguagem, clicaê na matéria que o Martin também me mandou e veja que não sou eu o único maluco. Tem um sujeito alemão que está indo até as olimpíadas da China de Trabie! Não deixem de ver as fotos!

Sujeito de sorte!

Lembranças do Rio

2008-05-18T22:58:00.003+02:00

Falando em cartaz, ganhei uma plotagem aqui na Alemanha do cartaz que fiz para a Mostra Foco Brasil, exposição de cartaz sobre o cinema brasileiro em Shangai no ano passado.

Não resistimos em fazer a piadinha...

Semana em cartaz

2008-05-18T22:42:00.005+02:00

Há duas semanas fui convidado a participar de um projeto muito bacana, feito por dois designers de Curitiba, Minini e Zeh.

A idéia é toda a semana transformar a notícia que mais nos chamou a atenção em um cartaz para ser publicado no blog Semana em Cartaz. O intuito é traduzir notícia em imagem através do design. Além do exercício formal e possibilidades que temos em função de total liberdade criativa, acho uma inovação o fato de fazer um comentário imagético de uma notícia transformando, por que não, o design em ferramenta jornalística. Também escrevemos um comentário ao lado do cartaz, fazendo a associação com a notícia escolhida. Esse texto permite também um cuidado literário ou poético, que associado à imagem, complementa a opinião. O resultado é uma crônica gráfica semanal. Enfim, uma linguagem bastante interessante que podemos desenvolver aproveitando a originalidade da idéia.

Passem no blog, divulguem e divirtam-se. Adianto que a qualidade dos trabalhos é muito bacana. Fica para vocês aqui uma canja do meu último cartaz.

Depois de 36 anos de espera...

2008-05-13T21:46:00.005+02:00

Achei hoje em uma loja um dos mais antigo sonhos irrealizados de infância! Um carrinho do Mach 5, do Speed Racer!

Sei que depois do filme vai ter um monte deles, mesmo no Brasil, mas esse é de antes do filme até pelo ano do brinquedo. Enfim, não deu para resistir.

Go Speed Racer, go!!!

Enfim!

2008-05-09T12:03:00.004+02:00

Rapha chegou, finalmente, depois de inúmeros esforços de um monte de gente, de idas e vindas no Consulado e no Ausländer Behörde.

Primavera na Alemanha!

Voltando aos carros...

2008-05-04T00:42:00.003+02:00

Fotografada exclusivamente para esse blog pelo nosso correspondente Herr Tangerino, como ele diz, uma autêntica Kombi-DDR!

É primavera em Weimar!

2008-05-04T00:11:00.005+02:00

É, um mês sem internet na Alemanha não é mole. Bom que alguns leitores reclamaram da ausência. Vamos tentar compensar. De qualquer forma o que mais impressiona é que sim, HÁ CÉU AZUL NA ALEMANHA! Depois de cinco meses aqui, nessa última semana, pude sair só de camisa, sem casaco. Teve um dia que fez 25 graus e fiquei que nem pinto no lixo. Os dias agora são longos, anoitece por volta de 21hs. Uma beleza!

Weimar é uma cidade interessante, história impressionante! Vai desde a Bauhaus a própria importância da cidade para Hitler e o partido Nacional-Socialista. Enfim, assunto não faltará aqui. A cidade é pequena mas lindamente preservada. Aliás o controle de preservação dos prédios aqui é impressionante! É tão conservada que por vezes pode se achar que se visita uma cidade cenográfica, pelo menos no centro.

Mas o exemplo cenográfico masi interessante e infelizmente do qual não tenho fotos foi justamente do início da primavera. Eu estava andando na rua, indo para a Hauptbanhof pegar o trem para Bonn. Super-cedo e eu passava pela praça central de Weimar, a Theatherplatz, quando para uma pick-up da prefeitura, cheia de Tulipas na caçamba. Iam plantar nos canteiros, áridos pelo frio do inverno que terminara. Ao voltar de Bonn, os canteiros todos floridos, como se eu estivesse na Holanda ou em um comercial - talvez em um filme. Como se as flores sempre estivessem ali.

Na Alemanha, e não é piada, podemos acertar o relógio pela chegada dos trens na estação. Pelo visto, se a primavera não der as caras no tempo certo, a prefeitura dá um jeito dela tembém ser pontual.

Bis bald Leipzig!

2008-03-30T14:14:00.001+02:00

Alforria

2008-03-30T13:58:00.008+02:00

Finalmente, depois de quatro meses nossas aulas de alemão acabaram. Com sucesso apesar de uma insatisfação generalizada com a nossa professora da DDR que adorava nos tratar feito alunos de colégio. Conseguimos aprender bastante alemão e agora é fazer o que não tivemos tempo de fazer nesses quatro meses, sair para a rua e praticar. Fizemos uma pequena reunião na quinta-feira, com nossa turma e as professoras - a mala é a de óculos.

No dia seguinte tivemos uma festa com alguns alunos tocando música, discursos e entrega de certificados. Fica o alemão e um monte de bons novos amigos.

Começando a mudança

2008-03-30T13:40:00.005+02:00

Na Páscoa resolvi da melhor forma possível a minha mudança para Weimar , o que estava me deixando bastante preocupado em função do meu problema nas costas. Quatro amigos, que não conheciam Weimar, resolveram ir comigo, me ajudando a carregar minhas coisas para eu não ter problemas. Aproveitamos o dia na cidade e voltamos no fim do dia.

Cansativo mas muito divertido. Na verdade até andei mais e conheci mais coisa do que quando estive na cidade da outra vez.

O meu incrível exército de Brancaleone contou com o nosso comandante espanhol Doutor em linguística Jose-Manuel Pazos, A doutoranda em filosofia cearense Regiane Collares, o doutorando em recursos hídricos da Etiópia, professor Michael Menker, e por fim o doutorando paulista em Física atmosférica e mudanças climáticas Walter Nakaema.

Só posso agradecer a ajuda incomparável!

Próxima parada, Bauhaus!

Tropeçando na história

2008-03-30T13:23:00.004+02:00

A coisa que mais me lamento nesses quatro meses que estive em Leipzig é de não ter tido tempo de apreciar e viver a cidade. O draconiano curso de alemão dividia o tempo livre que me restava entre estudar e dormir (ok, e escrever minhas bobagens aqui). De qualquer forma, relaxei um pouco porque Leipzig é perto de Weimar e com facilidade posso fazer uma visitinha de vez em quando.

Um exemplo é essa casa aí em cima que hoje é uma pousada. A Alte Nikoliaschule foi a primeira escola pública do mundo ocidental - pelo que diz a placa. Nela estudaram, entre outros, o filósofo Leibniz e o compositor Richard Wagner.

Foi fundada em 1512, ou seja, tem praticamente a "idade"do Brasil português. Tropeçar nessas coisas aqui é muito bacana, pena mesmo foi a falta de tempo. Mas acredito que a partir de agora seja um pouco menos corrido.

Pega! Pega! (parte 2)

2008-03-30T13:05:00.006+02:00

Esse eu vi da minha janela, se não tivesse o sinal fechado e as pessoas aqui respeitarem as leis de trânsito, neca de fotografar o Trabie bicolor.

O de baixo foi de outra janela, voltando no trem de Berlin e lá estava no meio do caminho, outro me esperando.

Como burlar regras na Alemanha com consciência

2008-03-30T11:55:00.006+02:00

Depois de ficar sem postar por falta de tempo, finalmente mais uma leva de posts para compensar o atraso.

Quando cheguei aqui na Alemanha, algo me espantou profundamente. Vocês estão acostumados com o trânsito do Rio certo? Aquele em que o carro avança o sinal vermelho, passa por cima de você que está as vezes atravessando na faixa e ainda te fala uns impropérios. Normalmente quando chegamos na Europa esse é o primeiro choque cultural. Ficamos sempre na dúvida se o carro vai parar, mesmo o sinal fechado para eles, ou mesmo aberto, e eles assim mesmo param. Até acostumarmos com isso é difícil... Mas isso todo mundo já sabe. Então eis que chegamos na Alemanha.

Na primeira vez que cheguei aqui, e fui atravessar a rua, algo estranhíssimo aconteceu. O sinal para os carros fechou. Os carros pararam, e as pessoas continuavam não cruzando a rua - então era pouca gente não. Fiquei tão espantado que achei melhor ficar parado também, com medo de ser apedrejado.

Assim que o Ampelmann ficou verde e deu condições todo mundo passou. Espantoso! Aqui até pedestre respeita sinal de trânsito! Vai ver que a lógica do Ampelmann, de ser amistoso para que as pessoas o respeitassem, deu certo... Depois descobri que na verdade há uma multa de 40 Euros para o pedestre que desrespeitar o sinal. Não, ninguém anda com uma placa de identificaçã colado na traseira para ser multado.

Com o tempo vi que as coisas não eram bem assim. Apesar das pessoas respeitarem, principalmente os mais velhos, algumas pessoas, uma minoria, avança o sinal de pedestre (meu Deus, como essa frase me soa ridícula!). Jovens punks e adolescentes reclamões, avançar sinal de pedestre é coisa de alternativo aqui. E neguinho loiro olha feio para quem faz.

Mas fazem. E no final das contas parece que ninguém na verdade é multado. De qualquer forma, de tanto que ultimamente as pessoas começam a avançar o sinal (huahauhauhauha), criou-se uma campanha para não se fazer isso na frente de crianças. Então o transeunte imprudente alemão respeita as crianças, e olha para ver se tem alguma quando for humm... avançar o sinal.. (HAUHAUAHUAHUAHUAHUAAUHAU). Então você encontra uns cartazes colados nos postes, falando dessa campanha. Mas brincadeiras à parte, essa pelo menos é uma consciência bacana.

É um começo, eles assumem a institucionalização do erro quebrando um pouco a rigidez (se não nem haveria cartazes), mas ainda assim, vamos sistematizar o erro para não virar bagunça. É realmente incrível esse povo. Isso é igual colocar verbo no fim da frase.

Bem, pode soar ofensivo - o que não é a minha intenção - porque o filme depois foi visto como uma ante-visão do nazismo, especialmente a cena abaixo que depois foi comparada as massas judias indo para campos de concentração. Mas tem uma relação. Ainda há muito dessa ordem aqui, do pensamento de uma obediência civil quase absoluta. É claro que não é a mesma coisa, mas dá para enxergar os pontos de contato na cultura que aproximam as duas coisas - a cena do Metropolis do Fritz Lang e o que vemos na rua.

Cada vez mais percebo como o excesso de ordem é uma maluquice, é importante, mas não vamos exagerar. Talvez por isso eles dêem bolsa para tantos brasileiros, para injetar um pouco de bagunça na ordenada vida alemã. Resta saber se eu vou voltar para o Brasil mais alemão ou mais brasileiro.

Joaninha-móvel

2008-03-23T09:22:00.010+01:00

Estava voltando para casa com os colegas do curso, aqui em Leipzig, quando me deparo com um carro vermelho cheio de bolas pretas. Olhamos e pensamos que parecia uma Joaninha. Qual não é a minha surpresa quando percebo que é intencional:

Alguns metros dele estava também o seu primo pobre, constantemente pelas imediações. Acreditem, isso anda.

Mas cheguei à conclusão definitiva que realmente esses carros pintados são moda por aqui, quando achei esse ontem em Weimar.

Pergunto-me o que diabos faz uma pessoa pintar o seu caso de toalha de mesa. Ainda vimos outros dois carros pintados em movimento pela rua, que não deu para fotografar. Um deles, imaginem a cena, similar ao nosso velho Ômega, pintado de camuflagem de exército estilizada, sendo que não era evidentemente um carro militar.

Aqui na Alemanha, ufano-me cada vez mais de não dirigir.

Produto tipo exportação

2008-03-20T08:39:00.003+01:00

Ufano-me da Alemanha quando leio a seguinte placa em um bar - reparem na primeira linha de cor verde:

E para meus amigos designers, uma mostra de uma Coca-Cola genérica, made in DDR. Só não entendi porque diabos o nome é Africola.

Saudade

2008-03-16T16:59:00.003+01:00

Time alemão

2008-03-14T21:54:00.008+01:00

Antes de chegar na Alemanha, tinha uma grande preocupação. Precisava torcer por um time aqui, não fazia idéia de qual e precisava escolher. Depois de muita pesquisa havia decedido pelo Werden Bremen, por causa do Diego. Mas como acho ele meio bucha, não estava confortável com a escolha. Até que, no ano passado, o Botafogo fez a bobagem de vender o André Lima no meio do ano para um clube alemão, que na época era artilheiro do Brasileiro. Foi a partir daí que começou a via crucis do Botafogo, que pelo visto ainda não terminou.
Decidi então pelo óbvio. O cara é gente boa, estava iluminado no Botafogo e, além disso, é declaradamente botafoguense. O Hertha Berlin seria o meu time por aqui. Assim que cheguei, comecei a procurar a camisa do Hertha Berlin, mas nada de achar, que dirá a do André Lima, que acho que participou efetivamente de uns três jogos apenas... Lá pelas tantas descobri o site do clube, com uma loja on-line. Resolvi então comprar a camisa dele on-line. Aí começaram algumas surpresas.

Junto com a camisa veio um card autografado mesmo pelo atleta, sem ser impressão, do outro lado os dados dele. Junto veio um catálogo grande de produtos do clube e outro menorzinho, com os produtos de inverno. Mas certamente por um erro meu recebi pelo correio - e poucos dias - a camisa tamanho P. Junto veio um formulário de troca. Meio desanimado pela trabalheira que isso ia me dar, com a ajuda de um amigo que é bem melhor no alemão do que eu, escrevi e mandei um email pedindo esclarecimentos sobre a troca. Eles responderam em umas duas horas, com todas as orientações. Depois ligaram e marcaram tudo. No dia seguinte, vieram pegar a camisa Dois dias depois recebi a nova, sem qualquer custo a mais ou maiores desculpas e burocracias. Impressionante o cuidado e a rapidez em atender o cliente, fora a vasta linha de produtos para venda, que rende uns bons Euros aos cofres do clube. Com toda essa infra-estrutura e organização, fiquei pensando quando os clubes brasileiros adquiriram alguma coisa dessa organização. Acho realmente que o Botafogo tem feito um bom trabalho e acho que estará muito bem caso consiga esse tipo de estrutura, que é pelo que o Bebeto luta.

Agora, trocando em miúdos, entendi porque o André Lima não anda jogando. Olha na foto embaixo, no encarte de inverno, onde está o nosso garoto-modelo. Reparem como ele está à vontade nas fotos.

Tá se dando bem com a Frau...

Começando a encerrar os trabalhos

2008-03-14T21:38:00.004+01:00

Com o curso de alemão chegando ao fim em mais duas semanas e cada um indo para a cidade na qual desenvolverá o Doutorado, começam as despedidas. Essa semana batemos uma foto com os brasileiros do curso. Na verdade só uma parte deles porque não foi possível reunir todo mundo. Ainda faltam seis brasileiros nessa foto aí de cima. Como podem perceber é uma invasão total.

Na foto de baixo, nossa turma, composta por brasileiros, dois etíopes e uma chilena. Junto a professora de alemão mais nova (de vermelho), que definitivamente não tinha o DDR way of classes e ajudou muito todo mundo que precisava alugar apartamento ou resolver problemas, com uma enorme simpatia. Hoje foi o último dia dela, então batemos a foto para comemorar. Acho que até o fim do curso sai mais foto de recordação.

E viva o Trabbie!

2008-03-09T02:08:00.005+01:00

Quando você compra um DVD sobre o Trabant, em alemão e sem legendas, é sinal que realmente não tem mais jeito.

Mas o DVD é bem legal. Tem filmes da época da DDR, comerciais, e um filme melodramático mas bastante bacana sobre o último Trabant. Excelente material de arquivo.

Em tempo: vocês sabiam que a carroceria do Trabant era toda feita com uma espécie de estopa prensada no calor, que transformava-se numa sólida resina? Impressionante!

Dresden

2008-03-08T22:42:00.012+01:00

Finalmente depois de um mega-atraso, resolvi escrever um post menos nerd e mais sério sobre a Alemanha, Então preparem-se que dessa vez vem chumbo grosso...

Há exatamente um mês atrás, fomos em uma excursão para Dresden. Excursão organizada na Alemanha é um saco: cumprir horários draconianamente, sem tempo para flanar, transformando o que era para ser prazer em obrigação - ok, isso é um problema de excursão, não da Alemanha, mas aqui é ainda pior. Serviu como um aperitivo de uma visita que deve ser refeita de forma mais meticulosa. É uma bela cidade, conhecida também como a "Florença do Norte", com belos palácio, belos painéis, belos museus com obras significativas. Mas o mais importante de Dresden está na sua história, e que não é mole não.

Para quem já está se acostumando em andar pelo o que já foi um dia a Alemanha Oriental, ou seja, obras, demolições, reformas e reconstruções, Dresden não fica atrás. Mas sua reconstrução é muito mais impressionante em função de sua história. Dresden foi completamente aniquilada durante a Segunda Guerra Mundial.

Hoje, para um desavisado, é impensável imaginar que o lugar foi completamente refeito do nada. Dresden não tinha nenhuma função capital no Estado Nazista. Era uma cidade sem maiores bases militares. Talvez sua maior importância para a Alemanha na Guerra, era ter uma fábrica de armamentos, uma estação de trem estratégica (não tanto quanto a Hauptbanhof de Leipzig, essa sim talvez a mais importante da Alemanha) pela qual passavam armas e judeus destinados aos campos de concentração e, por fim, uma cidade de refugiados. Por ser uma cidade nunca antes bombardeada e não tão envolvida na guerra, os refugiados e feridos de guerra iam tentar se recuperar em Dresden, onde acreditavam estariam seguros, longe do front.

Em 1945, três meses antes do fim da Guerra, à noite, tocam as sirenes. Dresden seria bombardeada pelos americanos a partir de um acordo firmado com os ingleses. O que aconteceu a seguir foi devastador: ataques massivos por toda a cidade tranformou tudo em fogo e ruínas. Foram três ataques na mesma noite. As imagens são estarrecedoras do que sobrou, dos mortos. Os depoimentos são ainda piores. Quando as pessoas não morriam pelos bombardeios, morriam sufocadas, mesmo na rua, pelo fato do calor das chamas por toda a parte queimar o oxigênio. O calor era tão intenso que o ferro das estruturas e o asfalto derretiam em rios de lava.

(Cliquem nas imagens para ampliá-las)

O resultado: mais mortos que Hiroshima.

Comprei um DVD com um documentário feito pela ZDF, sobre o bombardeio. Meu alemão ainda não é suficiente para entender esse vídeo, as pessoas falam rápido demais e nem legenda para alemão, o que ajudava, eles colocam. Mas espero em breve entender melhor e poder dar mais informações.

Tudo em Dresden foi reconstruído, tal e qual no passado. Depois de 1945, Dresden passou por uma mega-enchente e por um longo período comunista que, com menos dinheiro, não pode se reconstruir menos lentamente. Hoje está praticamente tudo com antes. A ópera, a igreja de Martinho Lutero completamente reconstruída. Repare abaixo que os blocos escuros, são os originais, que eles conseguiram recuperar e como em um quebra-cabeças, colocaram em seus lugares originais ou pretensamente originais.

Quando houve a celebração dos 50 ou 60 anos do bombardeio em Dresden, o governo alemão foi discreto, Gerard Schröder foi à celebração na cidade, com participação do governo inglês, e homenageou os mortos. Parece que limitou-se a dizer que a tragédia foi o resultado da guerra e do nazismo. Manifestações de neonazistas na época foram reprimidas. Mas existe um sentimento e uma discussão real de que, na mesma moeda, deveria haver um tribunal internacional e condenar o bombardeio à cidade também como um crime de guerra, pela devastação e total incapacidade de defesa que a cidade tinha. Fala-se menos do que deveria sobre o que aconteceu em Dresden. Apesar de tão impactante e abominável como outras tragédias de guerra, talvez por ter acontecido com o vilão da história, seja menos comentado e discutido fora da Alemanha.

Se vocês procurarem no You Tube, encontrarão acoloradas discussões sobre fotos da cidade destruída, de pessoas que acusam a Inglaterra e outras que acusam a Alemanha, dizendo que mereceram. Não se apaga um crime com outro. E talvez essa seja a mais radical e complicada maneira de se dizer que os fins justificam os meios.

Se quiserem ver cenas do bomabardeio no You Tube, tomadas dos próprios aviões americanos, cliquem aqui. Se por outro lado, quiserem ainda ver um interessantíssimo documentário russo em três partes sobre o bombardeio, com boas discussões, imagens de época e legendas em inglês, cliquem aqui. Recomendo profundamente!

Impressionante, no final das contas, é a capacidade da cidade se reerguer, de se reconstruir do nada, de voltar a ser o que era, e de num dia de sábado, terem pessoas e turistas rindo na rua, sem uma aparente sombra para os incautos, do seu passado.

Que esse tipo de coisa realmente não volte a acontecer. Infelizmente, eu duvido.

E o curso de alemão?

2008-03-08T01:41:00.002+01:00

Continua maneiro!

E principalmente na sexta...

2008-03-04T23:23:00.006+01:00

Nasceu, em Londres, Alice, a esperada filha dos meus queridos irmãos Daniel e Raquel.

Chegou em um ano bissexto, fazendo também um furacão particular no dia 29 de fevereiro, mas muito mais forte: na Inglaterra, no Brasil e na Alemanha, simultaneamente! Menina Super-Poderosa, preparem-se!

Agora alegria mesmo, é receber esse pezinho por email, no dia do seu nascimento!

Meu encontro com a Emma

2008-03-04T21:04:00.005+01:00

Pois é. Sexta-feira, todo mundo moído, fim de semana começando, e preciso contar para vocês como foi meu encontro com a Emma.

Juntamos um pessoal aqui e resolvemos ir para um Irish Pub. Era uma globalização só: um espanhol, dois brasileiros, mais um casal brasileiro, um coreano, um costa-riquenho, um colombiano e um último colega do Zaire. Saímos cedo, ruas meio vazias para uma sexta-feira, mas tudo bem. Chegamos no Pub. Só tinha garçonete e um cara sentado no bar que durante muito tempo achei que fosse parte da decoração. Só tinha a gente, mais ninguém. "Beleza, tá cedo" - pensei eu. O tempo passa. Chega dois grupos de alemães, ficam umas duas horas no máximo e saem.

"O bar é novo"- retrucou outro brasileiro que tinha sugerido o local - "acho que as pessoas não o descobriram ainda". É, pode ser. Acabamos terminando a cerveja e voltamos cedo para casa , por volta de meia-noite e quarenta, com os primeiros pingos de chuva e muito pouca gente na rua.

Durante o sono daquela mesma noite, chuva e ventania forte. As persianas externas à janela, de ferro, pareciam que seriam arrancadas. Tomei um susto com o barulho, mas voltei à dormir. Sábado e domingo foi só chuva, vento e frio.

Na segunda-feira, a notícia vinda de um grupo de amigos: a televisão avisara que o furacão Emma passaria pela cidade, que as pessoas deviam evitar de sair sexta de noite. Foi a grande notícia do fim de semana. E nós alegremente andando pela rua.

O saldo do passeio da Emma pela Alemanha e Áutria, a 200 Km/h - e parece que hoje está na Hungria - foram árvores derrubadas, alguns desastres não tão calamitosos e oito mortes aqui na Alemanha.

E nóis na rua...

Quem manda não ver televisão?!

Mais quadrinhos!

2008-03-04T16:47:00.006+01:00

Manuele Fior. Anotem esse nome. O sujeito é italiano e mora e trabalha em Oslo. Achei dois quadrinhos dele aqui, adorei seu desenho e comprei um dos álbuns. Tem um traço que imprime movimento, clássico, e trabalha com alguns estilos diferentes.

Gostei especialmente de um quadrinho chamado Ikarus (tradução alemã) para Rosso Oltremare. Pelo que vi rapidamente, é uma releitura da história de Dédalo e Ícaro com uma parte passada nos dias de hoje. O traço, com pinceladas rápidas e aparentemente grosseiras, lembra o expressionismo, Hugo Pratt, Muñoz e o Sin City do Frank Miller. O álbum é todo em duas cores, preto e vermelho, com total equilíbrio na variação entre o branco, o vermelho e o preto. Os quadrinhos parecem pequenas obras de arte na singeleza e composição.

Assim que tiver lido, comento aqui. Se quiserem dar uma olhada nas páginas do livro ou no trabalho do cabra, clicaê no site dele e dá uma olhada.

Compra nerd da semana

2008-03-04T16:30:00.005+01:00

Descobri nos últimos dias que tenho mais que três leitores. Algumas pessoas se manifestaram que eu estava sumido, que não atualizava mais o blog e que ele estava às moscas, mesmo no frio alemão. Na verdade tenho coisas acumuladas para postar aqui, mas careço de tempo, já que entramos na reta final do curso e me preparo para me mudar mais uma vez - está virando rotina.

No entanto prometo nos próximos dias trazer posts mais consistentes, para compensar o tempo perdido. No programa, posts sobre Dresden, Weimar, uma escola em Leipzig, mais quadrinhos, mais sinais de trânsito e para não perder o hábito, Trabants!

Para reiniciarmos os trabalhos, fiquem com esse pequeno mimo. No lugar em que eu o comprei tinha outro Obelix de uns 30 centímetros de altura, genial... Fiquei profundamente tentado e acredito que até o final da viagem adquirirei um.

Por Tutatis!

Momento musical

2008-02-27T16:13:00.006+01:00

Sabem o cabra que, numa viagem com a namorada, tirou a foto de um Trabant e seus filhotinhos alguns posts lá para baixo? Pois é, o músico brasileiro Israel Muniz que se especializou em fotos de antigos carros na DDR, nas horas vagas é (apenas) oboísta da Osesp. Está estudando oboé aqui na Alemanha e é vizinho aqui do corredor.

Pois ele e a Juliana, sua namorada, flautista que também virá estudar na Alemanha esse ano, há poucos dias atrás me mostraram um vídeo que tinham acabado de gravar no quarto aqui do Wohnheim. Fizeram um sensacional dueto com a música Shimauta, antiga música japa pacifista que virou tema da Copa do Mundo no Japão. Sehr schön!

E não é que os cabras são bons mesmo? Precisando de trilha sonora para um filme, não dá nem mole, só ligar!

Bem, chega de falação, cliquem na foto ali em cima e abram no You Tube a interpretação dos dois. E depois, para quem se interessar, eu conto a história de como o Israel, ao mesmo tempo lavando roupa e cozinhando, botou sabão na comida e temperou a roupa.

Quem diria, tem Sandman aqui na Alemanha!

2008-02-24T21:49:00.007+01:00

Para os nerds de plantão, não, eu não estou falando do personagem do Neil Gaiman. Estou falando do Sandmann alemão, ou do Sandmänchen doppelganger na televisão da Alemanha Oriental, em que ele fazia alguma propaganda do Estado Comunista. Em 1959 o "Pequeno Sandman" estreou na televisão alemã da Alemanha Ocidental. Menos de um mês depois estreava o seu duplo no Estado comunista.

O bonequinho alemão segue a mesma estrutura do personagem criado por Hans Christian Andersen: um sujeito que sopra areia nos olhos das crianças, de noite, para que elas durmam e tenham bons sonhos.

Consistia em desenhos animados com bonecos em stop-motion, pelo que eu entendi, mais frequentes no fim do ano. Em 1991, com a unificação da Alemanha a produção do Sandmann comunista foi descontinuada. Ainda assim é possível ver os desenhos do personagem da DDR. Parece que houve uma comoção popular para que os desenhos continuassem, de alguma forma a serem exibidos. Só não sei ao certo se esses desenhos exibidos hoje são com o Sandmann oriental ou ocidental.

Quer ver a página oficial do pesonagem? Clicaê.

Na DDR, as crianças deviam sonhar com uma sociedade igualitária... e depois Trabants!

Todo mundo nu!

2008-02-22T13:15:00.008+01:00

Matéria de Ivan Lessa do dia 22 de fevereiro, para o site da BBC Brasil, enviado pertinentemente pelo meu amigo Bruno Porto, que ficou realmente doido de vontade de conhecer as praias alemãs. Segue o texto:

...

Nas festinhas de outrora, mas muito outrora mesmo, tinha sempre um engraçadinho que dava o grito:

- Todo mundo nu!

Nunca ninguém ficou nu. O engraçadinho ficou. Uma vez só. Foi expulso e nunca mais voltamos a convidá-lo para o que chamávamos então de thé dansant, embora não houvesse chá e fosse de noite. Agora, que se dançava, ah isso se dançava, sim senhor. Música americana, que jovens e ignorantes chamávamos de fox-blue, muito bolero e samba-canção.

Sim, houve festinha em que, na privacidade de um quarto, andou, por assim dizer, gente nua. Não vou falar nisso agora. Não é nem a hora nem o lugar.

As pessoas nuas estavam nas revistas naturistas importadas que alguns dos rapazes compravam para apurar seus instintos estéticos. Pelo menos é o que diziam. Nudista mesmo, nunca vimos um. Ao menos em carne e osso. Exibicionista é outro papo. Mesmo com o passar dos anos e a chegada da esperada (e logo decepcionante) maturidade, nunca vimos um nudista em pelada pessoa.

Deve ter sido melhor assim. Afinal de conta não éramos comunistas alemães.

Comunistas alemães! E nus!

O comunismo, tido e havido como prática exótica, provou sê-lo nas décadas em que foi adotado pela ex-República Democrática Alemã, se é que estão lembrados dela. Nunca ninguém se deu ao trabalho de explicar o fenômeno de sua popularidade entre os seguidores dos ensinamentos de Marx e Lênin.

Infelizmente, nem Gramsci ou Hannah Arendt se encontram entre nós para jogar uma luz nesse história. História. É sabido fato histórico que, nos tempos da Alemanha comunista, os feriados naturistas eram popularíssimos. Iam todos á praia sem calção, sem nada.

Jogavam vôlei, medicine ball, peteca, corriam, pulavam, entravam e saíam da água, sempre com as vergonhas à mostra, sempre com aquele sorriso meio safado que os nudistas cultivam quando diante de máquina fotográfica ou pessoa vestida, mesmo em traje esporte. O nudismo como parte de uma ideologia – taí um bom tema para uma dissertação inútil.

Freikörperkultur, ou, em bom português, Cultura do Corpo Livre, era o nome do movimento que se espalhou pela República Democrática Alemã comunista no que muitos ainda se referem, sem ironia, como “os bons tempos”. FKK, siglando entre os entendidos. Você chegava numa praia e se encontrasse lá, num pedaço de pau, as três letrinhas, era bom ou ir tirando toda roupinha ou ir tirando o corpinho fora, pra bem longe de lá. Nudistas em ação, era o recado.

Hoje em dia, o FKK é um saudável remanescente dos tempos da ditadura do proletariado. Tanto no leste quanto no oeste da Alemanha, há praias ostentando as iniciais claramente que, também, entre o povão chamam de “praias têxteis”, para evitar confusão. Também não entendo por que “têxteis”. Uma referência à textura da pela, quiçá? Se os alemães já são estranhos, que dirá os nudistas alemães.

Charter jóia

Um agente de viagens alemão, por dentro das coisas, bolou vôos charter para passageiros que preferem voar apenas com a roupa com que vieram ao mundo. Nuzinhos em pelo. O nome da companhia inovadora é OssiUrlaub. (NB. Clicaê para encomendar a sua viagem peladão)

Ela se especializou em fretar vôos para ex-comunistas em estado de férias. A primeira vez que se dá isso no país, pré- ou pós-unificado. Segundo Enrico Haas, diretor da organização inovadora, “as pessoas poderão gozar do prazer de voar tal como Deus as criou”.

Os vôos são curtos. Farão apenas o percurso entre a cidade de Erfurt à ilha de Usedom, no mar Báltico. Um nada. Ida e volta no mesmo dia. O preço é meio caro: uns 750 dólares por cabeça (sem chapéu). Sim, haverá o habitual protocolo dos dias de hoje: no aeroporto, cada passageiro será revistado para se certificarem que não portam armas ou explosivos.

Nudista não faz essas bobagens. Uma vez a bordo, os passageiros poderão tirar toda sua roupa e começar a gozar, nas alturas, dos prazeres do naturismo dentro do mais pesado que o ar. Os pilotos e toda a equipe de bordo, enfim, manterão suas roupinhas. “Por motivos de segurança”, alega Haas.

Como assim? E se eles estiverem armados? Eu exigiria que, ao menos, comissárias e comissários de bordo se despissem ficando, como queria aquele sem-vergonha das festinhas que eu mencionei no início desta palestra.

Conclusão

Todo mundo nu! Todo mundo nu!

Como nascem os alemãezinhos

2008-02-21T21:11:00.004+01:00

Reclame que não parece ser alemão mas que se aplica perfeitamente. Foi enviado pelo meu querido tio, aliás de quem roubei o título desse post, que habita em terras cariocas.

Podemos esperar o rebento crescer e chamá-lo para dar um pulinho na Cobal. Esse é dos nossos!

Não falei que a moda pega?!

2008-02-21T20:49:00.005+01:00

Eu não falei que a moda dos Trabants estava fazendo sucesso por aqui? Recebi do Israel Muniz meu compadre de corredor aqui da Alemanha e oboísta da OSESP, umas fotos da viagem dele com a sua namorada para Berlin. E olha o que ele encontrou na loja de turistas. Um autêntico Trabant com vários trabanzinhos em cima (escolhe a cor do seu aí Marcelo!).

Só queria saber duas coisas: por que esse blog praticamente só fala de carro, se eu sequer sei dirigir; e se esse Trabant de verdade na loja está à venda.

Eles já foram mais criativos.

2008-02-21T16:26:00.004+01:00

Eu juro que não procuro. Apenas me deparo com essas coisas quase constantemente na rua. Mas esse nem tem tanta graça. Deve ser para combinar com a calça da mulher que aparentemente estava nele...

Parece mais que foi montado na Robauto.

Niemand verdient...!!!

2008-02-20T19:18:00.003+01:00

Essa é para vocês racharem o bico. Estava eu de tarde, depois de um exaustivo dia no curso, começando a estudar para a prova que terei na quinta, quando batem na minha porta. Vou atender e para minha surpresa era um casal alemão, ambos grandes, um para cima e a outra para os lados. Deviam ser mais novos que eu. Fiz aquela cara básica de "que porra é essa", quando me lembrei do que haviam me dito aqui, mas que me recusava a acreditar:

- Que língua você fala? - Perguntou simpaticamente o alemão.

- Ah, bluh... éhhhh, ahnnn, frummmm - (Deu branco, cafundi as catraca).

- De onde você é? - continuou ele...

- (titubeante, já imaginando o que estava por vir...) Er... Do Brasil..?

- Você já ouviu falar da Bíblia?

...

Com o perdão da má palavra porque afinal este é um blog de família...

...mas pu-ta-queo-pa-riu!!!! Vim para Alemanha para um bando de testemunha de Jeová loira vir me aporrinhar querendo me catequizar? Fala sério! Não tava acreditando na situação! Se tivesse no Rio, teria uma grade no prédio impedindo desses elementos invadirem o meu sossego.

Educadamente, falei ao amigo que tinha uma prova e que não poderia lhes dar atenção. Ele perguntou se podia deixar um folheto para eu ler quando tivesse tempo e eu falei que sim, apesar de que minha vontade era responder outra coisa. Peguei o folheto, fechei a porta e fiquei aliviado de só ter perdido dois minutos da minha vida com essas malas alemãs.

Isso é que dá vir para o país que o Papa nasceu. Isso é que dá o governo cobrar imposto sobre religião - pasmem, neguinho aqui paga uma baba de imposto sobre religião e o governo repassa para as Igrejas! Deixa o governo brasileiro descobrir essa idéia?! Imposto sobre o Divino é melhor que CPMF! Para cada "Pelamordedeus" o seu Bento vai cobrar uma taxa! É graças a esse imposto que sustentam esses alemães à chucrute e salsichão, para que venham importuná-lo no doce aconchego do lar.

Tão achando que é papo? Recebi um livretinho, que já repousa no meu lixo, em português do Brasil! Na capa os dizeres: "É possível levar uma vida significativa!"

Ora, mas tenha santa paciência!

Trabant, o retorno!

2008-02-18T21:34:00.006+01:00

Voltando do colégio (sim, porque o ritmo e o nível desse curso de alemão que eu estou fazendo é de colégio), quem eu encontro no estacionamento do lado da minha casa? Este simpático Trabant! Tava demorando para eu achar outro para fotografar!

Como estava com um amigo aqui, pedi para fazer a típica foto olha-o-turista-otário-saudosista-da-DDR-querendo-tirar-onda-com-
o-Trabant!

E o pior que é isso mesmo!

Da série: "Essas fantásticas máquinas da DDR!"

2008-02-18T21:27:00.002+01:00

Mais um exemplar desses incríveis veículos alemães e suas criativas pinturas.

Ainda estou tentando entender se essa lambretinha é a que o Eve Knievel usaria se morasse na DDR ou se é do Orlando Orfei da região.

Trabant na mídia 1

2008-02-16T13:39:00.005+01:00

Pois não é que o Trabant tem inúmeras incursões pela mídia?

Em 1971, Sonja Schmidt lançou uma simpática música sobre o carrinho, Ein himmelblauer Trabant. Clica na capa do Longplay para ver no You tube um clipezinho com a simpática musiquinha.

E só para arrematar com chave de ouro, que tal verem um autêntico reclame do Trabie? Então clica na imagem e vai ver lá no You Tube, o fino da propaganda!

PS. Recomendo ler os comentários, divertidíssimos!

Achei a Mistery Machine!

2008-02-14T21:57:00.009+01:00

Eu sempre achei estranho o desenho do Scooby-Doo. Primeiro eu achava aquelas histórias de monstros disfarçados bastante intrigantes. Com o tempo fui crescendo e percebendo que havia algo muito estranho naquele desenho. Primeiro era a década de 70 e dentro de uma kombi totalmente psicodélica encontravam-se os arquétipos mais bizarros de estarem juntos.

O Fred era um mauricinho metido a Sherlock Holmes, tão arrumadinho que chegava até ser duvidoso, já que não pegava ninguém. A Dafny, uma patricinha lesada que só estava ali para embelezar o grupo. Já a Welma era uma baixinha quatro-olhos, completamente nerd e intelectual, com mini-saia, casacão e libido zero. Por fim, o grande Salsicha, que inaugurou a temporada grunge com sua barbicha e seu jeito largado-desligado-mal-lavado. Além da cara de maconheiro, o Salsicha ou tinha um metabolismo aceleradíssimo ou então a larica era constante. Fico com a segunda opção. Isso talvez explique eles verem assombração o tempo todo, estarem reunidos, conversarem com um cachorro, e andarem numa discreta kombi pintada como um carro-alegórico da Beija-Flor.

Dito isto chega-se à clara conclusão que eram todos doidões e que certamente muitas turmas como aquela devem ter passeado pelos anos 70. Hoje encontrei a prova:

Não sei o que fazem, não sei o que aconteceu com cada um. Talvez o Fred esteja casado com a Dafny, ela esquentando a barriga no fogão e esfriando no tanque e ele tomando cerveja; a Welma deve trabalhar em uma universidade do interior e o Salsicha, bobear, está tomando Daime no Brasil - junto com o Scooby, claro - e continua vendo assombração (Lucélia Santos, essa galera que vai lá..). Só sei que a Mistery Machine está aqui na Alemanha, em nova versão, provavelmente esperando o gordão do Fred levantar sua pança do sofá para botar gasolina, e levar os bacuris remelentos para a Grandschule.

Ou vocês acham que a placa do carro é apenas uma mera coincidência?

A história do Ampelmann

2008-02-12T18:00:00.002+01:00

Aqui vai mais um post sobre a cultura alemã, que dessa vez agradará meus amigos designers. Quando a Alemanha se separou não havia ainda o sinal de trânsito para pedestres - ao menos aqui. Em 1961, na Alemanha Oriental, o psicólogo de trânsito (?) Karl Peglau teorizou que as pessoas reagiriam melhor à sinais de trânsito menos impessoais e mais simpáticos, ou com os quais se criasse, de alguma forma, um laço afetivo. Assim sendo, Peglau criou o Ampelmann, ou numa tradução literal, "o homem do semáforo", e o ícone se espalhou pelas ruas da Alemanha Oriental.

Com o fim da DDR, várias realizações do lado oriental caíram por terra, sendo engulidas pela lógica da Alemanha Ocidental. Talvez seja por isso que ainda exista, de alguma forma, não um saudosismo do povo com relação a DDR, mas sim com relação a algumas boas idéias e hábitos que foram completamente abortados depois da unificação, como por exemplo, o sistema de creches, que era muito mais eficiente e de fácil acesso à todos antes da queda do muro. Hoje por exemplo, a palavra "creche" caiu em desuso , porque a creche simplesmente se fundiu com o jardim de infância.

Mas voltando ao Ampelmann, com a queda do muro, iniciou-se o movimento de padronizar a sinalização de trânsito na Alemanha, evidente adquirindo o símbolo característico ocidental, semelhante aos outros lugares do mundo. A revolta foi imediata! Os moradores do lado oriental reclamaram e chegou a se realizar uma votação para saber se a população queria o ícone universal ou se queria o símbolo oriental. Ganhou, é claro , a manutenção do simpático boneco de chapeuzinho . que, de certa forma, acabou virando literalmente, um ícone de uma certa resistência objetivando conservar coisas positivas da DDR.

Uma vez o Ampelmann continuando vivo nas ruas das cidades da antiga DDR, uma nova batalha começou, dessa vez pelos direitos autorais do característico personagem. Depois de uma briga entre o lado ocidental e oriental, pelo que eu entendi, foi decidido que os direitos do personagem são da Alemanha Oriental e que qualquer lucro advindo do personagem é revertido para o lado em que o personagem nasceu e viveu. É evidente que hoje em dia se espalham lojas pela Alemanha, com vários badulaques do personagem, desde canecas, bolsas, agendas, mochilas, camisas e marcadores. De um modo geral produtos bem legais.

Nas palavras um pouco melancólicas da minha professora de alemão, formada no comunismo da DDR e que revela ainda uma incompatibilidade com os novos ventos, "como tudo no capitalismo vira comércio e vira dinheiro, com o Ampelmann não foi diferente as pessoas brigam pelo dinheiro que ele pode gerar". Ela não deixa de ter razão. Parece que o Ampelmann é algo muito mais importante no imaginário desse povo - um produto de design muito próprio e particular para ser vilipendiado pelo mercado que quiseram negar. talvez não seja à toa que as lojinhas dedicadas ao Ampelmann também vendem pequenos produtos saudosistas do período comunista, desde camisas da seleção de futebol da década de 70 (a minha comprada no Brasil é mais bonita) até reproduções de produtos e pequenos bustos de Lênin - e claro, Trabants.
Por fim, "vestir a camisa" do Ampelmann aqui na Alemanha, especialmente do lado oriental, não me parece ser algo apenas para turista. Quer ver produtos, história, entrevista com o criador e ainda descobrir que não satisfeito ele também criou a Ampelfrau? Clicaê e vai no site do simpático ícone que para a alegria de todos, tem a opção em inglês.

Doktorarbeit Fashion Week

2008-02-11T15:51:00.000+01:00

Quando um doutorando faz um curso de alemão intensivo na Alemanha e carrega todo dia uma mochila do tipo que se usa na 1ª série, é sinal de que tem algo muito estranho.

Pega, pega!

2008-02-10T09:02:00.001+01:00

Estávamos todos em Dresden, à beira do Rio Elba, quando o Walter, um amigo brasileiro que sabe da minha fixação por pequenos carros da DDR, me alertou insistente:

- Fotografa a ponte, fotografa a ponte!

Não entendi lhufas. Olhei para a ponte e lá vinham quatro Trabants em cortejo, três azuis, capitaneados por um (pasmem) zebrado! Pelo visto eles propagandeavam um safari feito em Trabants - adoraria fazer isso!

Mirei minha câmera para a ponte, mas esses bichinhos correm, já vi alguns andando nas ruas por aqui. Contudo eles são mais rápidos que os meus neurônios avisando às minhas mãos para pegar a câmera e bater a foto.

Bem, ao menos dessa vez, consegui fotografar: o zebrado da frente, e a bunda do último. Os primeiros em movimento para provar que têm coisas da DDR que ainda funcionam!

Wunderbar!

2008-02-10T08:59:00.000+01:00

Reparem na cor.

Sabe a espuma? Com a consistência de sorvete...

Recomendo.

Mais um...

2008-02-10T00:36:00.000+01:00

Hoje achei um de corrida.

Apesar disso, o verdinho ainda é mais rápido!

A coleção de Trabants está crescendo, e começa a contagiar outros brasileiros aqui.

Dresden fashion week

2008-02-09T23:40:00.001+01:00

Parodiando a diversão preferida do meu amigo Bruno Porto na China,

Modelitos carnaval: à esquerda, Esplendor e glória da África Maravilha. À direita, releitura de toalha de mesa com derrière anos 80.

Modelitos túnel do tempo: à esquerda, século XVIII batendo um papinho com o século XXI. À direita, Crepúsculo de Cubatão - O gordinho também achou esquisito.

Vai uma fezinha?

2008-02-08T21:53:00.000+01:00

Anteontem fui no supermercado fazer mercado. Hoje, como vi que tinha esquecido algumas coisas, fui de novo, mas em um diferente - aqueles das velhinhas taradas, lembram?

Cheguei em casa, fui guardar as coisas, e quando fui anotar a minha contabilidade, o valor era rigorosamente igual à compra anterior.

Alguém sabe que bicho é 1517? Cartas para a redação.

"O desenterro da Beladona", Franka Potente, 2006.

2008-02-05T21:11:00.000+01:00

Bem, essa é a minha tradução picareta para o filme Der die Tollkirsche Ausgbräbt, um média metragem muito bacana escrito e dirigido pela Franka Potente, em 2006. Para quem não está ligando os cabelos vermelhos à pessoa, Franka Potente é a Lola do Corra, Lola corra, e a mulher do Matt Damon nos Bourne...

Tinha visto o filme outro dia na loja. Chamou minha atenção a ilustração da capa, bem bacana, e as fotos do filme na parte de trás da caixa, com uma estética de filme mudo, um tanto expressionista. Hoje comprei o DVD, junto com outro filme alemão que todos devem conhecer, A vida dos outros. Mas sobre esse falo depois.

O filme é sensacional! Mistura filme mudo com falado, um roteiro surrealista, uma leve estética expressionista com o tradicional Kammerspiel, com enquadramentos em planos gerais, sem movimento, equilibrados. A criatividade do som chama à atenção já que hoje em dia dificilmente encontra-se um filme criativo na parte de som. Ele é trabalhado de forma metalinguística, brincando com o cinema mudo e falado. Soma-se a isso alguns efeitos aparentemente fotoquímicos, da época do cinema mudo, um senso de humor debochado que contrasta com a pseudo-antiguidade do filme e alguns sons que parecem saídos de um desenho animado e o resultado é um despretencioso mas divertidíssimo filme para se ver.

É muito bom ver um filme, hoje em dia, que explora os recursos narrativos do cinema mudo, que são tão importantes e ainda tão cheios de possibilidades, mas muito pouco apreciados.

Provavelmente este filme não deve sair no Brasil, caso saia e tenham a oportunidade, vejam. Ou esperem eu voltar para ver comigo. Mais do filme eu não conto, para não estragar a diversão de vocês.

M, was?! Digressões sobre o cinema alemão na Alemanha.

2008-02-04T19:08:00.000+01:00

Eu andei esses dias meio estupefato. Batendo um papo com um alemão que conheci aqui, e que sacava tudo de MPB, perguntei sobre música alemã, o que estava sendo feito atualmente, o que havia de interessante. Ele fez uma cara meio desanimada e que não tinha nada muito bom. Ao mesmo tempo, as pessoas não conheciam muita coisa. Disse que os mais jovens sequer conheciam Kraftwerk, o que, confesso, não consigo acreditar até agora.

Mas enfim, falei que eu tinha curiosidade mas não conhecia nada, só clássicos, Kraftwerk e a famosa música alemã traduzida pelo mundo todo durante a 2ªGM. Tinha esquecido do nome mas só lembrava da Marlene Dietrich no Anjo Azul... Mas não sabia falar o nome em alemão (Tá é Der Blau Engel). Aí lembrei de outro; Lili Marlene, do Fassbinder. Ele evidentemente reconheceu e disse que também achava que muito pouca gente o conhecia na Alemanha. Fiquei impressionado, mas o pior estava ainda por vir.

Conversando com a minha professora mais jovem e com o Coordenador do curso de alemão que estou fazendo, para encurtar a história, eles não conheciam o filme M, do Fritz Lang. Conheciam o diretor, evidente, mas não o filme. Fiquei impressionado porque afinal, é um de seus grandes clássicos alemães, de antes da guerra. Não entrava muito na minha cabeça como é que o povo aqui não tivesse essa cultura cinematográfica. Não estamos falando de filmes pouco conhecidos, mas de filmes realmente importantes e fáceis de achar em DVD, em qualquer loja aqui e em qualquer lugar do mundo.

Encucado, perguntei por curiosidade para o meu orientador aqui na Alemanha, o porquê desse desconhecimento. A resposta dele foi realista, um pouco melancólica, mas absolutamente interessante, principalmente para quem não é alemão. Disse que apesar de antes da 2ªGM, o cinema alemão estar atingindo seu grande momento, a ascenção do Nacional-Socialismo destruiu o que estava sendo construído, após a guerra, o cinema não conseguiu voltar ao que era e ser reconhecido como arte. Diz ele que o alemão, ao contrário do francês, costuma reconhecer o cinema apenas como diversão, que o entendimento de arte alemã na Alemanha está destinada aos clássicos, à música, à literatura. Aqui eles conhecem um pouco mais Wim Wenders e Franka Potente - que aliás eu descobri que dirigiu um média-metragem aqui, espero adquiri-lo em breve.

Por fim diria ele que talvez 70% dos alemães conheçam Fassbinder, e que talvez uns 50% conheçam Fritz Lang. Assim mesmo, Metropolis é seu filme mais conhecido em função de volta e meia alguém fazer releituras e espetáculos inspirados no filme (taí, fiquei doido para ver isso - essa excursão aqui neguim loiro não faz...). Completou ainda dizendo que os alemães tem uma relação muito ambígua com os artistas e pessoas que fugiram da Alemanha durante a guerra, pois a maioria deles, no final das contas, foi trabalhar para os americanos que eram seus rivais. A reabilitação desses artistas no imaginário alemão tem sido lenta.

Para ficar no clima e se inspirarem a procurar bons filmes alemães, ouçam a música Lili Marlene cantada em alemão, originalmente pela própria Lale Andersen, clicaê para ouvir até o chiadinho do disco no You Tube.

E não é que eles gostam mesmo...?!

2008-02-04T18:44:00.000+01:00

Estava eu procurando uma revista em quadrinhos para folhear enquanto ia para Weimar - aliás Weimar será o tema do próximo tópico - quando me deparo com uma coletânea do Hagar em alemão. Na verdade tinha vários volumes. Aqui na Alemanha, tirando lojas de quadrinhos, você não encontra grande variedade de quadrinhos. As prateleiras de livrarias e lojas de revistas no Brasil dão de dez. Mas o Hagar estava lá, e numa posição de destaque.

O que aliás já tinha percebido numa loja de quadrinhos aqui, um belo livro com as primeiras histórias, mas muito caro. Pelo preço compro seis livrinhos desse como o da foto.

Agora a cartilha de barbárie está completa.

Por que me ufano de morar na Alemanha II

2008-01-29T21:42:00.000+01:00

Nada como a organização alemã...

Eu aqui, quebrando a cabeça porque faltava um documento, com o valor e a duração da bolsa na Alemanha. Tive que pedir para a minha família me mandar os documentos que estavam no Rio e que davam conta dessas informações, mas estavam em português. Quando os recebi aqui, fui perguntar para o coordenador do curso de alemão e ele disse que provavelmente não teria validade para pedir o visto.

Fiquei meio chateado porque nunca se sabe, faltando qualquer documentação... A rigor não teria problema algum, mas queria fazer de tudo para já conseguir o visto até o final de minha estadia aqui e não ter que passar de novo pela mesma burocracia. Então escrevi para a Frau do DAAD na Alemanha. Pedi para, se possível,me mandar um PDF da documentação por email.

Duas horas depois vem a resposta. De forma muito simpática, ela mandou o PDF do documento da Capes em inglês que está perdido em algum lugar no Rio - na minha casa provavelmente -, como ainda mandou um documento em alemão, escrito e datado de hoje, assinado e carimbado pelo cara responsável do DAAD, explicando tudo que eu estava fazendo aqui, por quanto tempo, com que dinheiro e coisa e tal. Esse documento eu nem tinha e é melhor do que a documentação que eu já tenho. Ou seja, foi muito melhor do que eu esperava. O problema foi solucionado e ainda ganhei um Joker de brinde.

Como se não bastasse, a Frau disse que amanhã manda esse documento original para mim, pelo correio, para ver se chega até quinta, dia que entregarei os documentos.

Duas horas.

...

Duas horas e tudo ficou melhor do que se eu não tivesse qualquer problema.

...

Sabem o que são duas horas?!

...

Para quem está acostumado com a burocracia e a zona brasileira habitual, duas horas depois ter o problema resolvido é motivo de festa!

Vou abrir uma cerveja nacional!

PS. Cliquem no videozinho abaixo e vejam como adoraria levar essa tecnologia alemã para o sinal em frente da minha casa, no Rio, especialmente quando avançam sinal.

Mrs. Freeze

2008-01-26T11:16:00.000+01:00

O ano era 1989. O Botafogo era campeão depois de um insuportável jejum de 21 anos que coroava sucessivas e incompetentes administrações. Outra coisa importante acontecia naquele momento. Uma querida amiga de infância transformava-se em uma competente física, na época já na faculdade, eu acho, e quebrava a cabeça, com uma santa paciência, para me ensinar a física mais elementar de colégio.

Hoje, Míriam Gandelman trabalha em um projeto na Suíça que parece coisa de filme. Eles estão preparando um experimento para abril, que vai criar a mais potente “geladeira” do planeta, na verdade mais frio do que o próprio espaço sideral. Clicaê para entrar no site e ter mais informações sobre a pesquisa.

Bem, eu estou aqui, ela está lá. E apesar de ter tido essa gênia como professora, devido à minha incompetência, eu continuo não entendendo lhufas de física.

Mas ela bem podia canalizar esse frio para o Rio e amenizar um pouco o maior forno do planeta!

Tomato, Tomaten

2008-01-24T20:48:00.000+01:00

Como não podia deixar de ser, toda a semana tem que ter algum embate cultural. Então vamos ao dessa semana, que é bastante pitoresco.

Estávamos começando essa semana e o causo iniciou na segunda. A Frau que coordena o curso nos ensinava diversos tipos de comida: carnes, bebidas, verduras, frutas, laticínios e afins. Ela falava de vários alimentos e os colocava em colunas no quadro-negro. Quando chegou a hora do tomate, ela o colocou na coluna de “verduras”. Foi neste momento que um dos colegas brasileiros alertou que tomate não era verdura, mas sim uma fruta. Começou uma discussão na sala - sem agressividades, bem dito. A Frau Direktor dizendo que não era, e os alunos divididos. Todos os brasileiros – somos quatro – confirmávamos que tomate era fruta. Os outros alunos, colegas da Etiópia e do Chile disseram que não. Até que chegou uma hora que alguém mandou uma do tipo: “só se for no Brasil” o que, evidente, me incomodou.

Foi aí que me dei conta que eram os quatro brasileiros defendendo a mesma tese, e mais quatro pessoas, de países diferentes, falando o contrário. Até aí tudo bem, faz parte. Impressionou-me, contudo, que não deram ouvidos nem a um colega biólogo que faz doutorado aqui e confirmou que na biologia, tomate é fruta. Mesmo esse argumento foi ignorado. Não havia a necessidade de concordarem de imediato, o que também seria uma estupidez, mas ao menos de não se questionarem e se colocarem em dúvida diante de uma nova informação, ainda mais corroborada por um cientista da área. Mas senti no ar algo mais que me incomodou, um certo ar de que éramos nós os brasileiros falando uma enorme bobagem. A pulga ficou atrás da orelha.

No dia seguinte, a discussão reapareceu simpaticamente, em tom de brincadeira, na sala com a jovem professora que ficou desconfiada sem acreditar muito, mas ficou em dúvida. Perguntou para uma outra direktor frau que estava ocasionalmente ali avaliando seu desempenho, e ela falou com um ar de soberba que tomate era legume, fazendo uma cara de deboche, algo do tipo, “que sandice o que esses burros brasileiros de quinto mundo estão falando”. Aí sim eu me incomodei e planejei uma volta, não podia deixar barato.

No mesmo dia, depois da aula, fui para a internet e procurei um site alemão que falasse do assunto, evidente, que corroborasse nossa argumentação (clicaê para ver o tal do site). Achei de primeira, sem o menor esforço. Imprimi e levei no dia seguinte. A vontade era colocar no mural, mas como sou professor e sei onde o calo aperta, queria dar um fora de forma elegante e incontestável. O objetivo era acabar com a soberba eurocêntrica que me incomodou dois dias antes. Então antes dos alunos entrarem na aula, entreguei, como quem não quer nada, para a professora Frau Direktor, o papel. Ela leu impressionada e começou a rir desconcertada. Eu ri, fazendo piada da discussão, como se tudo fosse uma grande graça e eu não tivesse ficado verdadeiramente invocado com o acontecido. Ela ficou tão impressionada que foi mostrar a matéria para outra professora alemã. Depois agradeceu, pediu para ficar com o papel para usar no futuro nas outras classes, e durante o dia fez várias simpáticas brincadeiras com a história, dessa vez afirmando categoricamente a verdadeira classificação do pobre do tomate.

Mas eu ainda não estava satisfeito. Quem mais me incomodou foi a direktor frau que apelidei de um nome pouco lisonjeiro para publicar nesse espaço. No dia seguinte, hoje, repeti a dose. Sabia que ela voltaria depois do primeiro intervalo, para avaliar novamente a jovem professora. A aula começou e eu guardei o papel. Sabia que ele só chegaria nas mãos de quem eu queria se eu o mostrasse para a professora pouco antes da outra entrar na sala. Dito e feito. Quando estávamos quase no fim do intervalo, mostrei a folha para a professora que também ficou impressionada e, como eu previa, foi correndo mostrar para a dita cuja. Entrei na sala logo depois que a direktor frau. Ela estava segurando o papel e lendo a matéria com atenção, talvez por ser proveniente de um site alemão, e que confirmava que se tinha algum burro na sala, talvez não fossemos nós. Se ela já era carrancuda, ficou ainda mais. Mas teve que engolir em seco sua soberba.

Além da obtusidade, subliminarmente nessa história, me impressiona uma pessoa mudar radicalmente de opinião, após ler uma notícia de jornal de internet – que poderia ter sido facilmente forjada -, dando mais credibilidade ao noticiário do que ao depoimento de um cientista da área, especializado. Isso vindo de um professor é no mínimo bizarro. Revela também como a mídia conquistou uma credibilidade tão ou mais importante que a de cientistas. O que está na mídia vale mais do que a palavra do sujeito que estuda o assunto. No caso, aqui, isso para mim tem outro componente, mas melhor deixar isso para lá. O importante foi não passarmos recibo. O recado foi dado.

Em tempo, vamos encerrar esse longo post com o já tradicional videozinho do Doktorarbeitfest, premiando a paciência e esforço dos seus três leitores. Clica na imagem lá de cima e dê ouvidos, no You Tube, a quem realmente sabia tudo de tomate.

Epílogo: Hoje, dia 25, a surpresa. A aula começa com a frau dizendo que conversou com a filha que estuda biologia na faculdade (graduação sabe? deve ser melhor que o doutorado no Brasil...) e que essa é uma questão muito discutível, então para ela o tomate é legume, que para mim é fruta, mas o que importa é que gostamos de tomate.
Pelo visto ela recebeu o recado e entendeu a pancada.
Como é divertido incomodar!

Adeus Lênin.

2008-01-23T17:45:00.000+01:00

Eu fico bastante atento aos sinais da antiga DDR bem como das transformações que, dezoito anos depois da queda do muro, continuam ocorrendo. É nessas horas que, embora cada vez mais rara, você ainda encontra uma cena bastante simbólica.

Em um canto meio obscuro, entrada de uma garagem de ônibus municipal, tem um velho bar de portas fechadas há tempos e aparentemente abandonado. Improvisado como porta dos fundos, um velho cartaz bastante bem conservado, dos tempos comunistas.

Sobre a imagem do Lênin, em alemão: "Karl Marx vive em nós e em nossos feitos".

Exausto

2008-01-21T21:50:00.000+01:00

"Exausto

Eu quero uma licença de dormir,
perdão para descansar horas a fio,
sem ao menos sonhar
a leve palha de um pequeno sonho
Quero o que antes da vida
foi o profundo sono das espécies,
a graça de um estado.
Semente.
Muito mais que raízes."

Adelia Prado

Enviado pela minha Senhoura, em sintonia com meus esforços germânicos, e dos colegas que aqui estão.

PS. Corrigindo, na verdade foi a cunhada que mandou para ela...

A entrada trancada

2008-01-20T01:28:00.001+01:00

Finalmente a entrada trancada da Orquestra de Praga.

O sanduíche? Falam por aqui que ainda deu para o gasto.

Quadrinhos alemães I

2008-01-18T22:42:00.000+01:00

Desde que cheguei na Alemanha procurei quadrinhos em livrarias. Queria ver, afinal, como andava a produção de quadrinhos por aqui. Não achei rigorosamente nada. Quadrinhos aqui, em livraria ou lojas que vendem revistas, se limita à Disney e Simpsons. Nada mais. Cheguei a comprar uma revista do Pato Donald, bem grande, com o simples intuito de treinar o alemão, já que não encontrei nada que me agradasse mais.

Ontem passei por uma loja especializada em quadrinhos. Não cheguei a entrar, o que foi bom, porque conversando com um amigo espanhol aqui, ele me levou em uma outra hoje, maior do que a que eu vi e segundo ele melhor. Logo na entrada muitas coisas legais, tudo em alemão. As edições aqui são bastante bem cuidadas. Muito Vertigo, DC e Marvel. Vi uma pequena mas belíssima edição de bolso do Torpedo. Capa dura... Tentador, Estou pensando em adquirir. Mas o meu foco na loja não era o que eu já conhecia, mas buscar material local, de artistas alemães.

Tinha visto em uma livraria um quadrinho chamado Berlin, de Jason Lutes. Belo desenho, fiquei curioso para ler. Descobri que foi publicado em pequenas partes nos EUA. A história, com um belo desenho em preto e branco, pelo que eu li, parece uma narrativa neo-realista na Alemanha da República de Weimar, onde personagens comuns lidam com o país em transformação e o crescimento do nazismo. A junção desses elementos junto ao traço parece ser bem interessante. Mal posso esperar para ler decentemente em alemão e devorar o álbum, que certamente há de dialogar com Maus, do Art Spiegelman.

Na loja ainda tinha muita coisa interessante que não foi editada no Brasil ainda, como Charles Burns e Adrian Tomine. Vi também os Akiras encadernados, alguns exemplares de outros quadrinhos de Marjane Satrapi, Bilal, enfim, coisas bem legais. Tinha uma edição de luxo numerada, capa dura, cd ou DVD não sei, autografado pelo melhor amigo do Tavela - depois do Diogo Mainardi - o Mike Allred. Tentador, mas custava 52 Euros...

Me chamou a atenção, principalmente, uns álbuns bem sombrios, com forte influência expressionista, de um autor alemão. Não me detive muito, mas pretendo adquirir futuramente e posto aqui. Na loja ainda pude ver outras coisas interessantes e que serão devidamente fotografadas e publicadas aqui oportunamente, como o Tom e Jerry abaixo, que eu não resisti e na volta ao Brasil estarão abrilhantando minha estante de quadrinhos. Achei também um action figure do filme Metropolis, da Maria-robô. Mas o que tinha de feio tinha de caro. Desisti mais pelo boneco ser feio do que propriamente pelo preço. Bem que eu podia achar um action figure do Dr. Caligari.

O outro quadrinho que comprei, chama-se Pjöngjang, de Guy Delisle, esse indicado pelo José, que acabou por comprar outro álbum do mesmo autor. Esse não é alemão, na verdade é um franco-candense. Mas a história do álbum é bastante interessante. Ele é um animador que foi trabalhar na Coréia do Norte e fez esse álbum com uma visão bem-humorada da sociedade comunista com a qual teve que se acostumar - isso lembra a vocês alguma coisa? O álbum vai na linha de relatos jornalísticos em quadrinhos, diferente mas ainda de forma similar ao tipo de trabalho desenvolvido por Joe Sacco, Marjane Satrapi, Art Spiegelman e Keiji Nakazawa. O tipo de material sobre o qual já andei pesquisando e escrevendo. Para quem se interessar por Guy Delisle, ele também foi publicado em inglês - segundo o Thales, foi publicado no Brasil já, no ano passado, mas eu não sabia.

O melhor desse álbum foi que eu consegui ler as três primeiras páginas em alemão, sem a ajuda de dicionário!

E antes que eu seja sacaneado, não, não... Não eram só figuras.

Aquisição nerd da semana.

2008-01-18T22:25:00.000+01:00

Agora começo, de fato, a me sentir em casa!

Pausa para nerdice: O verdadeiro Schreck

2008-01-15T21:21:00.001+01:00

Shrek existiu. E falava 14 idiomas.

O personagem de desenho animado que é sucesso em todo mundo foi criado a partir de uma máscara mortuária do francês Maurice Tillet. Poeta e ator, Tillet nasceu em 1903. Muito inteligente, falava 14 idiomas. Na adolescência, contraiu uma doença rara, chamada acromegalia , que causa a desfiguração de partes do corpo.

A transformação para um quase "monstro" não o abateu. Ele emigrou para os Estados Unidos e converteu-se num profissional da Luta Livre, com o nome de "Assustador ogre do ringue".

Lutou até quando pôde. Morreu em 1954, aos 51 anos, de um ataque cardíaco. Pouco antes, seu parceiro de partidas de xadrez, Bobby Managain, pediu para fazer um lifecast (máscara mortuária) dele. Tillet concordou e Bobby fez cópias em gesso da cabeça do amigo.

Uma delas foi para o Museu iternacional da Luta Livre, em Iowa. A outra foi parar no Hall of Fame do York Barbell Building para mostrar OS primórdios das formas da luta livre moderna e do halterofilismo. Foi esta réplica que serviu de modelo para a construção de Shrek.

Compra comunista da semana

2008-01-15T15:00:00.001+01:00

Esse fim de semana achei um livrinho bem legal e nem tão caro. É um livro de fotos com exemplos de design da extinta DDR, com baldes, cigarros, papel-higiênico e afins. Divertido e uma boa referência.

Eu sei, é um livro da Taschen, e como é globalizado posso comprar em qualquer lugar do mundo. Mas aqui acaba sendo mais legal.

Em tempo, tô de olho numas coisas características daqui para adquirir - não, não é um Trabant.

Do outro lado do muro, parte III

2008-01-14T23:42:00.001+01:00

Last, but not least, vamos ao improvável último capítulo da novela, Do outro lado do muro. Se você chegou aqui significa que você aturou os outros posts enormes e resolveu ler esse para ver se eu sou capaz de escrever alguma coisa séria. Ou talvez concorde com o Thales e esteja curioso para ver até onde vai a minha chatice (E eu que achava que estava conseguindo enganar...). Mas vamos ao que interessa.

Depois de contar a vocês sobre a minha árdua rotina diária – que ao menos ao final pode ser premiada com uma barata cerveja nacional (faço questão de insistir nesse ponto!) - , e sobre o problema de planejamento nas oportunas opções de lazer, encerro a minha explanação aqui, digressionando justamente sobre a palavra “opções”.

Quando os programas nos são comunicados, em sala de aula, sabemos por alto do que se trata, sem maiores detalhes, e em seguida a nossa professora pergunta direta e objetivamente, em alemão, um a um, se vamos. A pergunta é na lata e sem muitos detalhes para pensarmos no que fazer, todos acabam respondendo que sim por dois motivos: um por educação. O outro porque se de repente o programa não agradar e se quiser desistir, é só mudar de idéia, certo?

Errado! A não ser que você diga um "não" na lata, na cara dura, de primeira, inequívoco, improvável, afirmativo, curto e grosso, é daí que começam seus problemas. Desde que cheguei as pessoas falavam para mim: “olha, se você não for, avisa antes que você não vai, porque eles ficam muito irritados se a pessoa fura sem avisar”. Ok, entendi a mensagem e concordo. Isso não tem nada a ver com ser alemão, rígido ou não. Se eles compram entradas para os alunos e as pessoas faltam, é dinheiro perdido em ingresso e, ao menos, o convite poderia ir para outra pessoa. Bem, o primeiro programa eu tive que faltar, foi no dia seguinte à minha crise de coluna, avisei e sem problemas.

Mas então, finalmente, na semana passada, eu descobri que a coisa não é tão simples assim. Foi quando a professora praticamente comunicou três eventos. Acho que ela até comunicou antes, mas na última semana a pressão foi cerrada. Um programa foi a festa de hoje, à fantasia, a tal que mencionei no capítulo anterior. Essa, dois dias depois da professora falar como seria, eu pensei, pensei, e falei que não iria pelos motivos também mencionados anteriormente. Em seguida foi a pergunta na lata para ir na BMW, que respondi com um não bastante conclusivo. Por fim, a estação de esqui, que é um capítulo à parte.

O que começou a acontecer, é que se alguém diz que não vai ou que não deseja ir, ela pergunta o porquê, diz que devia ir, apresenta alternativas e fica insistindo até que se crie um constrangimento no aluno e na sala, à ponto de alguns acabarem resolvendo ir, não porque querem, mas porque foram praticamente intimidados a ir. Eu que tenho um motivo sério, documentado e comprovado por exames que trouxe, tive que ficar argumentando porque não podia ir numa festa até tarde para acordar cedo no dia seguinte - porque precisava de uma boa noite de sono para não ter problemas com a coluna - que dirá os outros. Uma aluna falou que não ia e a professora se mostrou visivelmente contrariada, enquanto continuava a insistir. Nesse caso, específico, todos já havíamos comentado como estávamos incomodados com essa pressão para irmos fazer coisas que preferíamos não fazer porque estávamos muito cansados e preferíamos descansar. De repente, nos víamos tentando bolar uma desculpa, como no primário, para não fazer algo, porque simplesmente parece que “não querer”, não é um argumento suficiente. Estou quase ligando para o meu médico, pedindo um atestado, ou pedindo para a minha mãe escrever um bilhete na minha caderneta e eu entregar para a Frau. Aí mãe, começa a aprender alemão aí e me salva!!!!

O mais engraçado são os argumentos. Numa hora ela diz que é um presente do órgão financiador. Até onde eu sei, presente você aceita ou não. Está certo que não é muito educado negar um presente, mas também não é educado insistir para você usá-lo. É como se você recebesse um tênis que não cabe no seu pé e a pessoa que deu não deixasse você trocar ou simplesmente não utilizar. Você tem que usar porque é um presente. Então vou quebrar meus dedos para usar o presente. Bom, para mim o termo “presente de grego” acaba de mudar de nacionalidade. Mas tudo bem, em terra que não se aceitam cartões de créditos, não me admira também não aceitarem trocas.

Outro argumento era que seria importante socializarmos e praticarmos no convívio e na fala de alemão, conhecer a cultura alemã, que isso faz parte do curso. Bacana. Bonito. Mas tem dois problemas aí. Se faz parte do curso, faz no horário de aula né amigo, porque no fim de semana é de doer. Depois, para ser bem sincero, aqui tem mais brasileiro do que chinês! Todos divertidíssimos! E aí qual é o alemão que eu vou falar, com que cultura alemã? A gente pode falar um pouco de alemão aqui e acolá, mas em uma viagem de diversão, o povo relaxa. Ou seja, argumento para lá de furado.

Depois do constrangimento na sala, depois da insistência, e depois de todo mundo ficar intimidado, a aluna fala que pelo que sabia esses programas não eram obrigatórios. Foi nesse momento que a Frau, bastante contrariada, disse que não era assim porque aquilo fazia parte do curso e era um presente. Bom. Ou é um presente, ou faz parte do curso. Ou é um direito ou um dever.

O sentimento generalizado é que estamos no jardim-de-infância aqui, que somos tutelados, que não temos livre-arbítrio e temos que pedir para fazer qualquer coisa, além do receio de discordar muito ou simplesmente dizermos que não queremos fazer isso ou aquilo. Uma aluna foi repreendida por estar sentada em um lugar no corredor. Ela não acreditava no que acontecia. Enfim, fazendo doutorado sermos tratados como crianças sem autonomia é bastante inconveniente, para muita gente.

Evidente que depois de outras pisadas com pata de elefante, e muitas conversas nos corredores, elaborei o que me parece ser óbvio. O autoritarismo e a dificuldade de discernir entre direitos e deveres, em entender o livre arbítrio e a simples possibilidade de não querer fazer algo, é típica de uma pessoa que se formou, se educou em um sistema autoritário. Não preciso lembrar que estamos na antiga DDR. Passei a perceber que ela não é grossa como uns afirmam, ou ainda má ou chata. Ela simplesmente reproduz agora como professora, apesar da queda do muro, a educação autoritária que ela recebeu, na qual a escolha não era uma opção, em que o direito era um dever e que se o Estado está oferecendo, você é um felizardo a quem não é dada a possibilidade de dizer “não”. Talvez até o fato de sermos estrangeiros subvencionados pelo Estado ainda acentue mais esse sentimento – que fique claro, isso não tem nada a ver com xenofobia, somos muito bem tratados.

Para um amigo espanhol daqui, e que está acostumado com a Alemanha e o seu povo, ele acha que é isso, mas tem algo mais. Segundo ele, para um povo extremamente organizado e metódico como os alemães, quando julgam que aquilo é o melhor, simplesmente não conseguem entender que alguma pessoa possa querer escolher algo que não seja o melhor. E, segundo ele, isso não é uma questão de DDR ou não, de comunismo ou muro. É uma simples questão de ser alemão. Falei que a minha tática era argumentar, com bastante lógica e educação, para expor minhas questões. José, o amigo espanhol respondeu que ele aprendeu que isso é uma absoluta perda de tempo, que essa característica latina, de explicar e se justificar, por uma questão de educação, aqui só dá abertura para eles questionarem e insistirem para que você se renda ao planejamento. “Eles não relativizam, e muitas vezes, um curto e grosso “não”, funciona melhor com eles. Eles não vão achar isso rude nem mal-educado, eles simplesmente agem assim”, completou. Aí eu entendi o porquê de não terem me perturbado quando eu falei que não ia na BMW.

De qualquer modo, passei a achar, apesar de ser meio chato, isso muito mais enriquecedor, pois virou um aprendizado interessantíssimo de relativização. Estou tendo aula certamente com a última geração forjada no berço comunista aqui na Alemanha. É sob essa metodologia draconiana que estamos aprendendo alemão, não só pelos professores mas pela instituição de ensino. Para um professor é de uma enorme riqueza ter contato com essa metodologia, pensar e questionar algumas coisas, até mesmo o próprio trabalho. Pegar idéias boas e ver o que é ruim. O fato é que há uma enorme lacuna entre esses professores e os alunos de terceiro mundo que cresceram com capitalismo de botequim e ainda que perpassada por atropelos, por democracias. Eles não vão relativizar essa diferença. Para nós também é difícil, mas é mais fácil um pouco. Talvez observar essas diferenças e tentar aprender a lidar com ela, seja o grande subtexto de aprendizado deste curso. Isso sim, coisa muito difícil de aprender em qualquer lugar.

Mas a verdade mesmo é que voltando para o Rio, estarei com meu saco de maldades cheio de novas ferramentas adquiridas na DDR. E se meus alunos reclamarem eu direi apenas que eu estudei na Alemanha Oriental, onde o Capitão Nascimento pareceria uma Maria-mijona. Depois de ter visitado Salamanca, o berço da inquisição, nada como me banhar na metodologia de aula comunista! O que eu não faço pelos meus queridos alunos!

Bem, se você teve paciência de ler essa ladainha toda e quer ter uma idéia do tipo de formação que temos aqui e a metodologia que pretendo utilizar com meus alunos, clica na imagem lá em cima, abaixo do titulo, e veja no You Tube uma mostra de como as coisas funcionam por aqui!

Iniciando o doutoramento

2008-01-14T21:37:00.000+01:00

Bão. Como sabem, o real intuito aqui não é nem aprender alemão, muito menos fazer uma tese, mas sim virar um Phd em cerveja nacional. Assim sendo, resolvi postar aqui fotos da variedade de cervejas que aqui experimentarei. Quem sabe vocês não as encontram por aí?

Estou priorizando conhecer as que dificilmente veria pelo Rio. Só depois desse contato é que eu vou comprar a Erdinger baratinha no supermercado, como se fosse Skoll.

Hoje, comprei essa Halleröder. É uma cerveja que diz ser premium, gostosinha, levinha... Enfim, cerveja para abstêmios, com todo respeito aos abstêmios. Gostosa, mas falta ser mais encorpada. Acho que fiquei mal-acostumado detonando as Leffe com o Daniel no Natal.

Quem quiser experimentar, vale conhecer. Mas não entraria, de fato, na minha lista de melhores.

Da série: "felicidade é..."

2008-01-14T17:21:00.000+01:00

Receber de Natal da minha Senhoura, pelo correio, a camisa do Yashin!

Do outro lado do muro, parte II

2008-01-13T22:24:00.000+01:00

Segue o segundo capítulo da novela Do outro lado do muro. Agora que já sabem como é o dia-a-dia aqui, vamos continuar a história e tentar decifrar como funcionam as coisas neste curso.

Se os compromissos com o curso de alemão terminassem naquele primeiro post, estava até bom. Quando fui ao Consulado, no Rio, ter uma reunião com outros alunos antes de vir para cá, eles falaram que esses primeiros meses, no curso de alemão, eram tranqüilos, que faríamos passeios e que seria quase que uma colônia de férias, que o trabalho árduo só começaria mesmo depois que nos mudássemos para a cidade da universidade, para o doutorado em si. Bem, não sei muito o que os alemães entendem por colônia de férias e acho que, na verdade, tenho medo de perguntar.

De fato são promovidos passeios que eles subvencionam – ao menos em parte – óperas, estação de esqui, sightseeing, monumentos, fábrica da BMW (?), festas. Enfim, lendo isso vocês imaginam que realmente é uma colônia de férias ou que, pelo menos, como tudo isso é muito bacana e divertido. É, não deixa de ser. Mas o que deveria ser prazer está virando dor de cabeça para vários estudantes.

A instituição que estudamos recebe dinheiro do governo alemão para bancar e promover esses passeios. O problema é que esses eventos são organizados para noites no meio da semana ou em dias inteiros no fim de semana. Esses eventos, planejados para os poucos momento que temos para descansar deixa de ser um prazer para ser, no mínimo inoportuno. Tá, eu sei o que estão pensando: “Porra Felipe, deixa de ser chato, vai aproveitar os eventos de graça, os caras estão pagando...”. Eu de qualquer maneira não poderia ir, minha coluna não me permite fazer escaladas, esquiar, jogar boliche, fazer snowboard e outros programas que são marcados para todos os alunos que não tenham problemas nas costas. Ir para ficar de bobeira, olhando os outros se divertir e ficar à toa chega a ser deprimente. Evidente que se eu pudesse, iria e me divertiria bastante – tirando é claro a fábrica da BMW. Se ainda fosse do Trabant...

Para demonstrar o problema, vou dar o exemplo desse fim de semana. Essa semana a quantidade de matéria nova e exercícios para casa foi enorme, Todos estávamos cansadíssimos durante a semana, desesperados para simplesmente, podermos dormir. No sábado, que seria um dos poucos dias que tínhamos para dormir até um pouco mais tarde e descansar mais, tínhamos que acordar mais cedo que o normal pois as 7 de manhã – leia-se ainda sem sol – tínhamos que nos encontrar todos no ponto do ônibus para irmos até uma estação de esqui e ficarmos lá o dia inteiro, quando voltaríamos às 17hs, já de noite. Teríamos que levar roupa de neve e comida porque lá seria caro, e algum dinheiro. "Tínhamos" uma conversa, porque eu não fui. Não posso carregar nem uma mochila com comida e garrafa térmica, que dirá esquiar. E quanto a roupa de neve? Pois não é que eu esqueci a minha, que eu uso no Rio, no Brasil?! Nunca imaginei que fosse usá-la aqui.

As pessoas então, subtraídas de um valioso dia de descanso chegam mortas, tomam banho, dormem e no dia seguinte acordam tarde. Mas para fazer serviços acumulados de casa que não puderam ser feitos nem durante a semana, nem no sábado, fora os exercícios do fim de semana e estudar para um teste de segunda (aliás, isso eu esqueci de falar, toda a semana tem um). Ou seja, o domingo é para acordar um pouco tarde e estudar – mais nada sobra de tempo. Na segunda, como não bastasse, além da aula e da prova, marcaram para às 18hs da tarde uma festa de carnaval (?!) que vai até meia-noite de segunda. Numa segunda-feira?

Pergunta que horas a aula começa no dia seguinte?!

Até eu que fui várias vezes reprovado em matemática sei fazer essa conta. Você vai a uma festa com seus amigos, com bebida, numa segunda-feira. Como essa coisa de festa com horário para acabar definitivamente não é coisa de brasileiro, invariavelmente as pessoas devem emendar depois. Mas mesmo supondo que estejamos virando alemães e decidamos voltar diretamente para casa, até chegar, tomar banho, comer alguma coisa e dormir, dá umas duas horas da manhã o que resulta numa bela noite de quatro horas e meia de sono no início de uma semana que é sempre deveras estafante.

Uma vez tendo concluído essa aberração de planejamento, avisei à professora que coordena a minha turma que não iria, usando um argumento infalível: não iria à festa porque ela atrapalharia o meu sono e o meu rendimento durante a semana, que eu preferia estar inteiro na aula do que ir na festa. Tá bom, tá bom, sei o que estão pensando, já estão me sacaneando porque eu estou mais alemão do que os próprios. Mas eu não ia ficar que nem um zumbi durante a semana, dormindo pelos cantos, por causa de uma festa à fantasia – coisa que aliás eu abomino! Eu não me fantasio no carnaval do Rio, que dirá aqui! - Além do mais, uma noite curta de sono tende a prejudicar a minha coluna, o que estou cuidando ao máximo, e esse foi outro dos meus argumentos. A professora ainda tentou me dissuadir dizendo que eu podia sair mais cedo da festa, mas eu retruquei que ela sabia que isso não funcionaria, que uma vez estando em uma festa com amigos, acabamos enfiando o pé na jaca (não, eu não falei isso em alemão), Meio contrariada, ela aceitou a decisão, até porque a desculpa foi ótima.

Assim sendo, consegui a proeza de negar três programas na mesma semana: a visita à BMW (imagino como estão rindo neste momento, imaginando minha cara de tédio numa fábrica de carros), a estação de esqui, eu com a minha coluna de vidro, e por fim a festa à fantasia no fantástico Carnalemão 2008!. Se eu fosse iria inventar o abadáin e ganhar um monte de Euros!

Como esse post está ficando grande também, terei que continuar no próximo, no qual escreverei a parte mais importante de toda essa história, onde tentarei pela primeira vez escrever algo com alguma seriedade. O que importa saber é que vocês percebam como isso aqui tá longe de ser uma colônia de férias e como coisas prazerosas podem virar um grande peso e uma obrigação, principalmente se você está na Alemanha. E é sobre isso que pretendo escrever no próximo capítulo desta emocionante novela. Se estão pensando o óbvio, algo do tipo, “Pô Felipe, é só não ir e está tranqüilo, sem drama, não é tão ruim assim...", adianto o argumento do próximo post: aqui não é tranqüilo não ir.

Para quem chegou até aqui heroicamente, depois de também ler o post anterior, como um incentivo à fidelidade ao texto deste que vos escreve, terá direito a um fantástico brinde, este sim facultativo. Clique na imagem acima do texto e veja no You Tube como deve ser a festa de carnaval aqui na segunda.

Esses europeus sabem mesmo se divertir!

Aviso aos navegantes

2008-01-13T18:56:00.000+01:00

Aqui na Alemanha a internet também cai.

E como eles são muito sérios, fiquei sem durante todo o fim-de-semana.

Tudo para provar que eles são sérios até mesmo quando não funcionam.

Do outro lado do muro, parte I

2008-01-12T11:27:00.000+01:00

Essa semana aconteceram coisas aqui, que apesar de chatas, revelam pontos interessantes da nossa convivência com esse povo. Esse foi o motivo de inúmeras conversas entre nós, estudantes que aqui estamos fazendo o curso. Para isso é importante contar como é o nosso exaustivo dia por aqui.

Eu tive a sorte de morar relativamente perto do curso. O meu prédio está há uns 20 minutos, andando, do prédio que vocês viram no último post. Acordo todo dia 6:30, ainda escuro, para checar a temperatura, me arrumar, tomar café e sair por volta de 7:30. O aula em si começa 8 da manhã que é quando efetivamente, nesta época do ano, começa a amanhecer.

A aula vai normalmente de 8 da manhã até 13:15 da tarde, com um intervalo de meia hora as 9:30 e outro de 15 minutos, se não me engano, por volta de 11:45. O resto do tempo é pauleira: correção de exercícios do dia anterior, muitos exercícios e normalmente pelo menos uma matéria nova por dia. As aulas, claro, são todas em alemão com eventuais dúvidas tirada em inglês. São duas professoras que se revezam. Uma tem 46 anos, que é quem coordena o curso para a nossa turma, e a outra acho que 26 – essa dá aula também mas funciona mais como uma professora assistente. Não estou sendo detalhista, essa informação será relevante no futuro. Mas ambas passam muitos exercícios de casa para fazer. Na verdade nem seriam o que poderíamos chamar de quantitativamente grandes, mas para quem ainda está aprendendo alemão, são exercícios trabalhosos, que demandam consultas periódicas à dicionários, caderno, gramáticas e afins.

Ao fim dessa jornada cansativa voltamos para casa quando, estranhamente, por causa do vento talvez, parece fazer mais frio do que na hora que fomos ao curso. Chegamos em casa quase 14 horas, fazemos o almoço e por volta de umas 15, 15:30 estamos entrando em nossos quartos, completamente destruídos de cansados. Mas o dia não está nem perto de acabar.

Se você dá uma cochilada, o que é a vontade de todos, de noite você acaba dormindo tarde e prejudicando seu horário de sono para toda a semana. Então o que acaba sendo mais produtivo é começar logo a fazer os exercícios de casa porque neles você não gasta menos de duas ou três horas fazendo, até porque o cansaço é grande. Quando você termina esses exercícios já está de noite pois 16:30 escurece. O dia praticamente terminou porque você termina tudo por volta das 18 horas. Mas você ainda não terminou tudo. Ainda tem que fazer os seus afazeres domésticos.

Cada um tem um pequeno armário para colocar as comidas que compra e uma pouco espaçosa prateleira na geladeira. É inviável comprar muita comida e estocar por falta de espaço, então invariavelmente precisamos ir pelo menos duas vezes por semana ao supermercado comprar comida. Quando não é isso, precisamos lavar roupa, varrer o quarto, esses prosaicos afazeres do homem moderno. Ao final de tudo isso já são umas 21 horas. Resta-lhe um tempo para você tomar banho, fazer um lanche, no meu caso respondo e-mails, falo com umas pessoas, atualizo o blog – o que na verdade faço ao longo do dia para ir relaxando -, converso rapidamente com os estudantes que moram aqui comigo. Faço meus alongamentos para a pobre coitada da coluna e vou dormir, por volta da meia-noite, completamente acabado.

Não sobra tempo no meio de semana, mas principalmente disposição porque estamos todos exaustos, nem para diversão, nem para revisar matéria, nem para desenhar ou para fazer leituras de doutorado. A preocupação fica em fazer tudo direito para evoluir bem no curso, chegar no horário relativamente descansado e absorver bem a matéria.

Assim sendo muita coisa vai ficando para depois por absoluta falta de tempo. Pendências básicas de coisas que se precisa comprar para a manutenção nossa, enfim, coisas bobas como por exemplo agulha e linha, recipientes plásticos de cozinha e outras banalidades que temos em casa mas que ao se mudar para um lugar longe, com pouca coisa, sempre faltam e você tem que adquirir de novo, vão ficando sempre para depois mas precisam ser feitas ou compradas. A lista de afazeres acaba sempre acumulando e acaba diminuindo um pouco, nunca completamente, no fim de semana, quando você resolve essas coisas, tenta revisar a matéria e principalmente dormir, que é o que todo mundo mais deseja fazer no fim de semana.

O cansaço aqui é generalizado, todos ficam bastante acabados durante a semana, e esse é o dia a dia que estamos levando aqui, desde o dia 4 de dezembro do ano passado, com uma pausa para o Natal e Ano-Novo, e que perdurará até o o fim de março. Pode parecer que, no final das contas, não é diferente de um dia de trabalho normal. Mas não é por aí. Estudar nesse ritmo, intensivamente acaba com a disposição de qualquer um, ainda mais alemão. Independente do tempo disponível, após o fim da aula e, principalmente após o estudo em casa, o que totaliza nove horas de estudo de alemão, a vontade é colocar o cérebro dentro da gaveta e cair duro na cama. Sair para se divertir no meio da semana? Nem amarrado!

Bem, se você teve paciência para chegar até aqui, lendo tudo isso, merece saber que este post tem uma trilha sonora no you tube. Clica na imagem ali em cima para ouvir.

Mas essa história ainda não terminou, o mais complicado eu conto já. Na melhor tradição brasileira de, a seguir, cenas dos próximos capítulos...

Olá, Lênin!

2008-01-11T21:09:00.000+01:00

O prédio que estou estudando aqui em Leipzig é uma autêntica construção comunista. Data da década de 60 e foi construído especificamente com esse fim, ensinar a língua alemã. Dizem que até um presidente chileno aprendeu alemão no curso - só não sei qual. Pesquisarei...

Não é à toa que é uma das mais importantes escolas de alemão daqui. O método, o qual digressionarei posteriormente, ainda continua com muita influência da antiga DDR, se é que me entendem.

Mas o prédio é espartano, as sóbrias linhas contrastam com as bonitas figuras, em cor siena, de diversos trabalhadores esculpidas e colocadas entre as janelas nos andares. Bonito de ver.

Impressionante mesmo foi eu perguntar para duas professoras sobre a história do prédio e ninguém saber. Povim mais sem curiosidade, eu hein!

Da série: colecionando Trabant

2008-01-11T13:10:00.000+01:00

Hoje achei mais um Trabantzinho. Pop esse, com as grades pintadas de verde cítrico e um carrinho de bebê caro no banco de trás. Cliquem na imagem para aumentar.

Pelo visto, o Trabant aqui goza do mesmo status que o Fusquinha no Rio, com a galera nova e moderninha comprando por uma ninharia, reformando e pintando com duas cores e tal.

Continua a caça aos Trabants!

Fugindo da Stasi

2008-01-10T22:41:00.000+01:00

Estou me livrando de vários programas de índio aqui, graças à minha coluna...

E programa de índio em um lugar que nem índio tem, onde as pessoas cresceram recebendo a melhor educação do Leste Europeu nos anos da Guerra Fria, é duplamente perrengue.

Mole não...

Agora eu vou arrasar com a mulherada.

2008-01-10T19:16:00.000+01:00

Hoje tomei coragem e comprei o meu próprio Trabant!

E ele ainda veio com uma rodinha meio empenada!

As velhinhas de Leipzig que se cuidem!

Zorra Total

2008-01-09T20:15:00.000+01:00

Hoje na aula de alemão, a minha professora falou de um curta-metragem - na verdade vi que foi uma produção de televisão - que segundo ela é engraçadíssimo, e faz o maior sucesso todo o fim de ano na Alemanha. É uma história inglesa, com atores ingleses e chama-se "Dinner for one". Cliquem na imagem para ver o vídeo no You Tube e tirem suas próprias conclusões.

Se quiserem ver uma versão em Lego, bem realizada por um alemão, mas que consegue ser ainda mais chata, clica aê!

A quem interessar, abaixo detalhes da produção retiradas do Wikipedia mesmo.

Dinner for One

From Wikipedia, the free encyclopedia

"Dinner for One, also known as The 90th Birthday, or by its corresponding German title, Der 90. Geburtstag, is a comedy sketch written by British author Lauri Wylie for the theatre in the 1920s. German television station Norddeutscher Rundfunk (NDR) recorded a performance of the piece in 1963, in its original English language. This short comical play subsequently went on to become the most frequently repeated TV programme ever (according to the Guinness Book of Records, 1988-1995 eds.; later editions no longer have the category).

The 18 minute black-and-white 1963 TV recording featuring British comedians Freddie Frinton and May Warden has become an integral component of the New Year's Eve schedule of several German television stations and an absolute cult television classic in Germany, Norway, Denmark, Sweden, Finland, Faroe Islands and Austria: On New Year's Eve 2003 alone, the sketch was broadcast 19 times (on various channels). As of 2005, the sketch has been repeated more than 230 times. It is famous in other countries as well — including German-speaking Switzerland and South Africa. It is a New Year's Eve staple in Australia on the SBS network. In 2003 The Danish TV producer Paul Anthony Sørensen produced and directed an international documentary about the sketch. In the documentary we meet the relatives of Freddie Frinton (the butler James) and May Warden (Miss Sophie) and get to know about the whole story behind the sketch. The documentary was nominated for the Rose d'Or 2004.

Por que me ufano de morar na Europa?

2008-01-08T20:44:00.001+01:00

Porque aqui é o único lugar em que ao se entrar apreensivo em uma cabine de toilette previamente ocupada, o odor de Linha-Vermelha-chegando-no-Fundão foi prontamente abafado por um de Trem-da-Central-fim-de-tarde-em-janeiro.

Mole não.

Das Kafofein

2008-01-08T17:50:00.001+01:00

Dei-me conta que até agora não tinha enviado uma foto do lugar que estou morando nesses primeiros quatro meses.

Então resolvi mandar logo para vocês não acharem que eu estava confinado como o Bart Simpson naquele episódio em que ele faz intercâmbio na Rússia e vira trabalhador escravo numa antiga Sovkhoze.

Bem, na verdade é praticamente a mesma coisa, mas aí já é outra história...

E o verão continua...

2008-01-08T17:22:00.000+01:00

Sete graus!

Deve ser o efeito estufa.

O primeiro Trabant a gente nunca esquece!

2008-01-08T16:56:00.000+01:00

Ver um Trabant novinho desse, na antiga Alemanha Oriental, é emocionante! Dá até vontade de aprender a dirigir.

Na verdade esse é o segundo. O primeiro Trabant que eu vi aqui passou voado, caindo aos pedaços, em frente à Hauptbanhof. Tão rápido que eu não consegui fotografar. Depois dizem que os carros comunistas são carroças.

Se com um carrinho de feira eu já faço um estrago, com um Trabantzinho desse eu ia ser o terror das velhinhas!